За гранью грядущего. Роман

В качестве завершающего штриха Дейзи наклеила на лицо пару пластырей и подвязала левую руку бинтом. Посмотревшись в маленькое зеркало, она сама себя не узнала. Дейзи сложила свои вещи в мешок из-под куртки и вышла из кабины. Почему-то тяжелее всего ей было расставаться со своей старой кепкой. Тем не менее, Дейзи решительно выбросила мешок в ближайший мусорный бак.

Дейзи понятия не имела, как добраться до полицейского управления, но вопросов не задавала, чтобы не привлекать внимания. Зато она вслушивалась в речь горожан, особенно молодежи.

Где-то через полчаса Дейзи наткнулась на автобус, который как раз шел в нужный ей район. Она выглядела ужасно, но своей рукой на перевязи вызывала жалость. Какой-то мужчина даже уступил ей место.

Дейзи и не представляла, что способна на такую авантюру. Она всегда в душе жутко волновалась перед тем, как идти в какие-нибудь важные организации. Дейзи и сейчас была неспокойна. Но обратной дороги не было. Было жарко, так что кожаную куртку девушке пришлось снять. Она вошла в полицейское управление уверенным шагом, хотя за минуту до этого момента у нее подкашивались колени.

– Здрасьте! – громко и несколько развязно сказала Дейзи. – Я хочу водительские права сделать. Кто мне поможет?

– Подойдите сюда, – позвала ее девушка, сидящая за компьютером. – У Вас что, нет прав?

– Есть, конечно. Но я потеряла удостоверение. Я в аварию попала. Но за рулем меня не было, я была только пассажиркой. Можете проверить. Я Энн Литтлвуд, про нас еще в газете писали.

– Энн Литтлвуд? Сейчас проверим.

Да, Вы не виноваты в аварии. Вы с четырнадцати лет водите машину?

– С рождения, как любая американка.

Этими словами Дейзи изо всех сил попыталась выказать национальную гордость.

– В происшествия Вы не попадали, – продолжала девушка-полицейский. – Жарко сегодня, не правда ли?

– Кошмар, я чуть не сдохла.

– Вы родились в Олбани пятого декабря 2022 года?

Дейзи родилась второго, но, разумеется, ответила «да».

– Учились сначала в специальной школе при детском доме, а затем…

– А затем в муниципальной этого района, – наобум продолжила Дейзи и чуть не упала в обморок от собственной наглости.

– Именно так, – подтвердила полицейская.

– В данный момент не работаю, – с еще большим нахальством сообщила Дейзи. – Но хочу начать новую жизнь. Так Вы дадите мне права?

– Сейчас, подождите секунду. Вот Ваше удостоверение.

– Спасибо Вам! – крикнула Дейзи. – Вы просто класс!

– Не за что. До свидания.

– Чао, офицер.