Собака Баскервілів. Долина страху

Якщо вони дiють iз лихими намiрами, вам загрожуе небезпека, якiй ми не в змозi запобiгти… Докторе Мортiмер, ви знаете, що сьогоднi вранцi, коли ви вiд мене вийшли, за вами стежили?

Медик так i пiдскочив на мiсцi:

– Стежили? Хто?

– Ось цього я, на жаль, не можу сказати. Серед ваших сусiдiв або знайомих у Дартмурi е хтось iз густою чорною бородою?

– Нi… втiм, стривайте… Ну, звiсно… У дворецького сера Чарльза, Беррiмора, е густа чорна борода.

– Гм! А де вiн зараз?

– У Баскервiль-холi. Будинок залишили на його опiку.

– Треба перевiрити, чи справдi вiн там, а не в Лондонi.

– Як же це зробити?

– Дайте менi телеграфний бланк. «Чи готовi до приiзду сера Генрi». Адресуемо так: «Баскервiль-хол, пану Беррiмору». Де у вас там найближчий телеграф? У Грiмпенi? Чудово! Другу телеграму пошлемо в Грiмпен на iм’я начальника контори: «Телеграму адресовану Беррiмору прохання передати власнi руки. Випадку вiдсутностi направте назад готель Нортумберленд серу Генрi Баскервiлю». Ось так. До вечора будемо знати, чи перебувае Беррiмор на своему посту в Девонширi, чи нi.

– Гарно, – сказав Баскервiль. – До речi, докторе Мортiмер, а що за особа цей Беррiмор?

– Вiн син покiйного управителя маетком. Це вже четверте поколiння Беррiморiв, яке живе в Баскервiль-холi. Наскiльки я знаю, вiн i його дружина цiлком поважнi люди.

– Тим не менше, – сказав сер Генрi, – жодних сумнiвiв, що поки Баскервiль-хол залишаеться без господаря, цi люди живуть там у розкошах, без турбот i клопотiв.

– Чому б нi?

– Беррiмор отримав щось за заповiтом вiд сера Чарльза? – запитав Голмс.

– Вiн i його дружина отримали по п’ятсот фунтiв.

– Гм! А вони знали про це ранiше?

– Аякже. Сер Чарльз любив патякати про своi розпорядження на випадок смертi.

– Цiкавий факт.

– Сподiваюся, – зронив доктор Мортiмер, – що ви не станете пiдозрювати всiх, хто отримав щось за заповiтом сера Чарльза? Менi вiн також залишив тисячу фунтiв.

– Он як? А ще кому?

– У заповiтi було зазначено багато дрiбних сум рiзним особам i великi пожертви на благодiйнi цiлi.

– А в яку суму ii оцiнюють?

– Сiмсот сорок тисяч фунтiв.

Шерлок здивовано звiв брови.

– Я й не пiдозрював, що мова йде про такий величезний капiтал, – пробурмотiв вiн.

– Сер Чарльз вважався заможним чоловiком, але справжнi розмiри його статкiв з’ясувалися тiльки пiсля того, як ми ознайомилися з цiнними паперами. Загальна сума спадщини сягае мiльйона.