На нашем сайте вы можете читать онлайн «Датский двор времён Амлета II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Датский двор времён Амлета II
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
25 апреля 2019
Краткое содержание книги Датский двор времён Амлета II, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Датский двор времён Амлета II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Рё Птитсманн) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Как свидетельствуют в трагикомедии, переведённой на русский в 2008 г., два средневековых датских поэта, принц Амлет (у Шекспира – Гамлет) выжил, получил датский трон и из реформатора превратился в авторитарного правителя периферийного государства. Вокруг него копошились придворные с их беспощадной борьбой за доступ к «телу», в этой борьбе одни гибли, другие выживали, но проигрывали более молодым и наглым конкурентам. Таким был двор Амлета II – средоточие и рассадник всех мыслимых пороков и одновременно плоть от плоти современного ему общества, описанный безупречным пятистопным «шекспировским» ямбом, исполненным злой иронии и едкого сарказма.
Датский двор времён Амлета II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Датский двор времён Амлета II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
А хочется попробовать поправить?
Серок
Плохим бы был алхимиком любой,
Который не желал бы чем-то править.
Амлет
Делов-то, в самом деле. Лишь начать.
Спасибо вам, Серок, пока идите.
Сходите, прогуляйтесь по дворцу.
Бернардо, пусть Горчицио заскочит.
(Серок уходит, входит Горчицио.)
Скажи мне, как считаешь, ты – премьер
Хороший или так себе, не очень?
Горчицио
Об этом я не думал, я всё ждал,
Что Дания мой скромный труд оценит.
Амлет
Вот именно что скромный. Но не труд.
А в куче из бумажек копошенье.
Не тянешь ты ведь, мягко говоря.
Горчицио
Не стану возражать. Однако, это
Не значит, что мне нечего сказать
В защиту от наездов.
Амлет
Засиделся
На маленьком невыгодном посту…
Так как насчёт, Горчицио, покняжить?
Горчицио
Не понял, извините.
Амлет
Мне пора
На пенсию, однако, собираться.
Горчицио
Прикажете – хоть в конунги пойду.
Амлет
Я знаю, ты покорный. Неудачный
Получится король.
В Полонии. Ведь должен быть Полоний
У всякого приличного князька,
А Амлет – ого-го какой приличный!
Ведь должен кто-то первым умереть
За прихоти монарха-самодура[48 - Полоний – первая жертва в трагедии «Гамлет» У. Шекспира (прим.науч.ред.)]?
И если ты не можешь быть моей
Оливией…
Горчицио
Милорд, мне неприятно,
Когда вы так обходитесь со мной.
Пока я – ваш единственный союзник,
Тем более, испытанный в беде.
Не я ли уж нацелился на кубок[49 - Кубок с ядовитым вином, от которого умерла Гертруда (прим.
Меня остановили: «Нет, не пей,
Не пей вина, Горчицио!» Но я ведь –
Свободный человек, и я могу
В любой момент в Швейцарию вернуться.
Амлет
Всё, эврика, студент ты наш – пойдёшь
В министры просвещенья и науки,
Чтоб юношей примером воспитать,
Достойным, однозначно, подражанья.
Надежды возлагаем на тебя
Огромные. Так нужно нам для дела.
Не дуйся.
Горчицио
Что за дело, государь?
Амлет
Великое.
Горчицио
Могу я поразмыслить?
Амлет
У вас на размышленья – целый час.
(Горчицио уходит.)
Бернардо, где Серок? Ах, даже рядом?
Сюда его.
(Входит Серок.)
Попробуйте себя
В одном из начинаний. Сам бы взялся,
Отбросив церемонии, но нет,
Я должен с кем-то властью поделиться:
Есть принцип разделения властей.
Премьером вас назначу. Вы согласны?
Серок
А что ж не согласиться, соглашусь.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Датский двор времён Амлета II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
