Изгоняющие дьявола

Деревенька-то захудалая, на отшибе…»

Она хотела перевести Фридриху, но он поднял руку в знак того, что все понял, и полез в бумажник. Достал 500 долларовую купюру и протянул бабе Маше.

– 500 доллар хватит?

У бабы Маши загорелись глаза, она схватила купюру и тут же засунула ее в карман.

– Благодарствую. Живите на здоровье. А я завтра к сестре уеду. А сегодня у соседки переночевать могу, если мешаю.

Марианна перевела ее слова Фридриху. Он ответил по-английски.

– Она не мешает. Я хочу спать на сеновале.

– Вы ему не мешаете. Он просит постелить ему на сеновале.

– Вот и ладненько. А я завтра с первым автобусом уеду. Сейчас я ему постелю. Устал небось с дороги. Я и ужином покормлю, раз уж так получилось.

– Завтра она уедет, а сейчас приготовит тебе постель и покормит ужином.

– Хорошо. Ужин не помешает. Ты придешь ко мне? Это очень романтично – на сеновале. Как в моем детстве.

– Я пойду пока, дочь встречу. Она на танцах, должна сейчас прийти. Как она заснет, я приду.

– Я буду ждать.

Марианна ушла, оставив Фридриха на попечение бабы Маши.

Агата пришла ровно в 11, как и велела Марианна. То, что дочь выполняет обещания, приятно ее поразило. Она старалась не обращать внимания на недовольный вид Агаты.

– Как там на танцах?

– Нормально. Только все остались, а я ушла. Как маленькая прям!

– А ты еще не очень большая. Иди спать. Молока выпей с пряниками.

– Ладно. А завтра можно будет подольше?

– Завтра будет завтра.

– Тогда я пошла спать, все равно нечего делать.

– Иди. Давно пора.

– А ты?

– И я. Только посуду вымою и в кухне приберу. Потом мне нужно почту посмотреть.

Агата поплелась в дом, Марианна за ней. Они вместе выпили молока, и Агата ушла в спальню. Марианна повозилась на кухне, посидела за компьютером. Потом тихонько поднялась по лестнице и заглянула в комнату. Агата спала сном младенца. Марианна осторожно спустилась и с улицы позвонила Фридриху.

– Ты где? Я жду тебя на сеновале. Бабушка спит в доме.

– Сейчас иду. – Марианна старалась говорить шепотом. – Ты не мог бы меня встретить, чтобы я не наделала лишнего шуму? Не хотелось бы, чтобы меня заметили.

– Да, да, конечно! Тут сзади дома есть калитка. Она заросла кустами. Я тебе ее открою. Обойди дом, я буду ждать у забора.

– Иду.

Марианна закрыла за собой калитку и пошла по направлению к дому бабы Маши.