Қуёш барибир чиқаверади

Musiqa chalingach, Robert Kon unga murojaat qildi:

– Sizni raqsga taklif etishga ruxsat bering, ledi Bret.

Bret unga jilmayib qo�ydi.

– Bu safar Jeykob bilan raqs tushishga va’da berib qo�yuvdim, – dedi u kulib. – Almisoqdan qolgan ismingiz bor-a, Jeyk.

– Keyingi raqsni-chi? – so�radi Kon.

– Biz hozir ketamiz, – dedi Bret. – Monmartrga borishni mo�ljallab qo�yganmiz.

Raqsga tushayotganimda Kon peshtaxta yonida hamon qizga tikilib turganini ko�rdim.

– Yana bitta xushtor orttirdingiz, – dedim unga.

– Shunaqaga o�xshaydi. Bechora bolakay. O�zim ham hozirgina sezib qoldim.

– Qo�ysangiz-chi, – dedim men. – Bundaylarni ko�paytirish sizga yoqadi-ku!

– Bo�lmagan gap.

– Albatta, yoqadi.

– Xo�sh, agar yoqqanda-chi?

– Har qalay, so�radim-da, – dedim men.

Biz kimdir chalib yuborgan banjo[1 - Musiqa asbobi.] bilan akkordeon ohangiga raqs tushardik. Zal dim bo�lishiga qaramay, o�zimni yaxshi his qilardim.

Boyagi davradagi yigitcha bilan raqs tushayotgan Jorjetga urilib ketishimizga sal qoldi.

– Nega endi uni olib keldingiz?

– Bilmadim, shunchaki.

– Maftun bo�ldim deng?

– Yo�q. Shunchaki ko�ngil xushi.

– Hoziram-a?

– Ha, endi zerikmayapman-da.

– Bu yerdan ketaylik. Jorjetni zeriktirib qo�yishmaydi.

– Rostdan ham shuni istaysanmi?

– O�zim taklif etgandan keyin, istayman-da.

Biz maydonchani tark etdik.

Men paltomni kiyim ilgichdan olib kiydim. Bret peshtaxta yonida turgandi. Kon unga bir nimalar deyapti. Peshtaxta oldiga kelib, konvert so�radim. Cho�ntagimdan ellik frankli pulni olib, konvertga joyladim-da, yelimlab bekaga uzatdim.

– Men bilan kelgan qiz agar meni surishtirib qolsa, marhamat qilib mana shuni berib qo�ysangiz, – dedim men. – Agar yoshlardan birortasi bilan ketib qolsa, buni saqlab qo�yasiz, o�zim olaman.

– C’est etendu, mohsiunr[2 - Xo�p bo�ladi, janob (fr.

).], – dedi beka. – Nima, ketyapsizmi? Hali erta-ku?

– Ha, ketyapmiz, – dedim.

Biz eshik tomon yurdik. Kon hamon Bretga nimanidir uqtirardi. U Robert bilan xayrlashib, meni qo�ltiqlab oldi.

– Xayrli tun, Kon, – dedim men. Ko�chaga chiqib, taksi axtara boshladik.

– Ellik frankingiz qulog�ini ushlab ketdi, – dedi Bret.

– Ha, qo�yavering.

– Birorta taksi ko�rinmaydi-ya.