Қуёш барибир чиқаверади

U rad javobimni samimiy qabul etdi. Biarritsada tanishlarim haddan tashqari ko�pligini aytdim.

Bret kulib qo�ydi.

– Ho�plab-ho�plab, erinibgina menga yetib olmoqchisan-a, – dedi u. Shu paytgacha men soda qo�shilgan konyagimga faqat labimni tekkizib qo�ygandim. Stakandan katta ho�plab ichdim.

– Mana bunisi boshqa gap, – dedi Bret. – Juda kulgili-da. U meni o�zi bilan Kannga olib ketmoqchi bo�ldi. Kannda tanishlarim haddan tashqari ko�p, dedim. Monte-Karloni taklif etdi. Monte-Karloda tanishlarim undan ham ko�p, dedim.

Umuman, hamma joyda tanishlarim ko�pligini aytdim. Rostdan ham ko�p-da. Shundan keyin meni bu yerga olib kelishni iltimos qildim.

U tirsagini stolga tirab stakanini ko�tardi-da, menga qaradi.

– Nega menga tikilib qolding? Unga seni sevib qolganimni aytdim. Bu gapim ham rost. Nega menga tikilib qolding? Buni u samimiy qabul etdi. Ertaga bizni kechki ovqatga olib bormoqchi. Borasanmi?

– Nega bormas ekanman?

– Endi men ketay.

– Nega?

– Faqat seni ko�rgim keluvdi. Rosa mashmasha bo�ldi-da. Balki kiyinib olib men bilan pastga tusharsan? U ikki qadam narida mashinada kutib turibdi.

– Grafmi?

– Ha-da. Uqali ish kiyimdagi haydovchisi ham o�tiribdi. Meni sayr qildirmoqchi. Keyin Bulon o�rmonida nonushta qilamiz. Bir savat vinosi bor. Zellidan olgan. Balki ko�ngling istab qolar?

– Ertalab ishlashim kerak, – dedim men. – Bundan tashqari, kayfda sizlardan ortda qolib ketdim.

Men borsam zerikib qolasizlar.

– Tentaklik qilma.

– Ilojim yo�q.

– O�zing bilasan. Unga salomingni yetkazaymi?

– Albatta, samimiy salomimni ayt.

– Xayrli tun, azizim!

– Juda mehribonlik qilib yubording.

– Qo�ysang-chi.

O�pishib xayrlashgandim, Bret seskanib ketdi.

– Men ketdim, – dedi u. – Tuning xayrli o�tsin, azizim.

– Nega ketyapsan-a?

– Shunisi ma’qul.

Zinapoyada yana o�pishdik. Xizmatchi ayolga shnurni tortib eshikni bekitib kelishni buyurgandim, allanima deb to�ng�illab qo�ydi.

Yuqoriga ko�tarilib ochiq derazadan Bretning yo�lka chekkasida yoysimon fonus tagida kutayotgan kattakon limuzin tomon borayotganini kuzatib turdim. U o�tirib olgach, mashina o�rnidan qo�zg�aldi. Derazadan nari ketdim. Stol ustida bittasi bo�sh, boshqasi yarmigacha sodali konyak quyilgan ikkita stakan turibdi. Ikkalasini ham oshxonaga olib chiqib, konyakni to�kdim.