Қуёш барибир чиқаверади

– Kechagi kuningiz xushchaqchaq o�tdimi? – so�radim men.

– Yo�q, unchalik emas.

– Yozuv-chizuv ishlaringiz qalay?

– Yomon. Ikkinchi kitobim hecham siljimayapti-da.

– Hammada ham shunaqa bo�ladi.

– Xabarim bor. Lekin baribir bu menga azob beryapti.

– Janubiy Amerikaga borish nima bo�ldi? Hamon unutmadingizmi?

– Yo�q. Hali unutganimcha yo�q.

– Bo�lmasa, nima to�sqinlik qilyapti?

– Frensis.

– Uni ham olaketing, – dedim men.

– Borishni istamayapti.

Buni u yoqtirmaydi. Unga katta davra kerak.

– Unaqa bo�lsa, pattasini qo�liga tutqazib yuboraqoling.

– Ilojim yo�q. Har holda, uning oldida qarzdorman.

U bodring to�g�ralgan tarelkani surib qo�yib, ziravor qo�shib sirkalangan baliqni oldi.

– Menga ayting-chi, Jeyk, ledi Bret – Eshli haqida nimalarni bilasiz?

– Ledi Eshli – uning familiyasi. Bret – ismi. U juda nazokatli juvon. Eridan ajralib Maykl Kembelga turmushga chiqmoqchi.

Maykl hozir Shotlandiyada. Nimaga so�rayapsiz?

– U nihoyatda latofatli ayol.

– Rostdan ham shunaqami?

– Unda ajib bir nazokat bor. Menimcha, u mehribon, to�g�riso�z ayol. U nihoyatda jozibali.

– Sizga qanaqa qilib tushuntirib berishni bilmayapman, – dedi Kon. – Aftidan, asl zoti shunaqaga o�xshaydi.

– Ko�rib turibman. Sizga juda yoqib qolibdi.

– Judayam. Uni sevib qolganga o�xshayman.

– U g�irt piyanista, – dedim men.

– Maykl Kembelni sevib qolib, unga turmushga chiqmoqchi. Vaqti kelib Maykl nihoyatda boyib ketadi.

– Bretning unga turmushga chiqishiga ishonmayman.

– Nega?

– Bilmadim. Shunchaki, ishonmayman-da. Uni ko�pdan beri taniysizmi?

– Ha, – dedim men. – Urush paytida u men yotgan gospitalda hamshiralik qilgandi.

– O�shanda u hali qizaloq bo�lgan bo�lsa kerak?

– Hozir o�ttiz to�rt yoshda.

– Eshliga qachon turmushga chiquvdi?

– Urush paytida.

Uning qaylig�i o�shanda yurakburug� kasalidan endi xoli bo�lgandi.

– Nega siz bunaqa ohangda gapiryapsiz?

– Kechirasiz. Bexosdan. Men shunchaki, bor gapni aytmoqchi edim.

– Bretning birovni sevmay turmushga chiqishiga ishonmayman.

– Lekin u ikki marta shunday qilgan, – dedim men.

– Ishonmayman.

– Agar sizga javoblarim yoqmasa, nega bo�lmasa bunaqa ahmoqona savollarni beryapsiz? – dedim men.