Қуёш барибир чиқаверади

– Ammo mana bu atirgullarni olib kelishga jur’at etdim.

– Menga bering, – Bret guldastani oldi. – Jeyk, mana bunga suv quyib keling.

Oshxonaga chiqib sopol ko�zaga suv quyib keldim. Bret atirgullarni unga solib stolning o�rtasiga qo�ydi.

– Rosa ajoyib kun bo�ldi-da!

– Eslolmaysizmi, biz «Kriyton»da uchrashishga va’dalashmaganmidik?

– Yo�q. Nahotki, va’dalashgan bo�lsak? Demak, g�irt mast bo�lgan ekanman-da.

– Kayfingiz oshib qolgandi, azizam, – dedi graf.

– Ha. Graf nihoyatda hotamtoylik qilvoruvdi.

– Xizmatchim endi sizdan nihoyatda mamnun bo�lyapti.

– Shunaqayam bo�lmasin-chi. Unga ikki yuz frank berdim.

– Tentaklik qilibsiz.

– O�zimdanmas, uniki, – dedi u grafga ishora qilib.

– Kecha tundagi besaranjomlik qilganimiz haqiga unga biron nima bermoqchi bo�ldim. Anchayin bemahalda keluvdik.

– U g�aroyib yigit, – dedi Bret. – Qayerda nima voqea bo�lganini doimo yodida tutadi.

– Xuddi siz kabi, azizam!

– Xomxayollik qilyapsiz, – dedi Bret.

– Kiyinib chiqqunimcha o�zingiz olaqoling. Qayerda nima borligini o�zingiz bilasiz-ku.

– Bilsam kerak.

Kiyinar ekanman, Bretning stolga sifon bilan stakanlarni qo�ygani, keyin bir nimalar deyishgani qulog�imga chalindi. Karavotga o�tirib olib shoshilmay kiyindim. Ancha toliqqanimni, ko�nglim g�ashligini his etdim.

– Senga nima bo�ldi, jonim? Kayfiyating yo�qmi?

U peshonamdan o�pib qo�ydi.

– Eh, Bret, seni qanchalik sevishimni bilsang edi.

– Jonginam, – dedi u. Keyin so�radi: – Hoziroq chiqib uni jo�natib yuboraymi?

– Yo�q. U xushfe’l yigit ekan.

– Men chiqib jo�natib yuboraman.

– Yo�q, kerakmas.

– Ha, ha, jo�natib yuboraman.

– To�satdan bunday qilish yaramaydi.

– Mumkin emas, seningcha, shundaymi? Shu yerda o�tiratur. Meni o�lgudek yaxshi ko�radi, gapimga ishonaver.

U xonadan chiqib ketdi. Karavotga muk tushib yotib oldim. Ularning gapi eshitilib turardi-yu, lekin quloq solmadim. Bret kirib karavotga o�tirdi.

– Jonginam, nochorginam! – u boshimni siladi.

– Unga nima deding? – Men orqamni o�girib yotardim. Ko�rgani hushim yo�q edi.

– Shampan olib kelishga yubordim.