Главная » Серьезное чтение » Повість про Ґендзі. Книга II (сразу полная версия бесплатно доступна) Мурасакі Сікібу читать онлайн полностью / Библиотека

Повість про Ґендзі. Книга II

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга II, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.

Повість про Ґендзі. Книга II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

] вважав, що Імператриця мае бути призначена саме з нашого дому, а тому старався пiдтримати ii як нього. Якби вiн був живий, то така жахлива невдача нас не спiткала б», – сказала панi Оомiя, ображена поведiнкою Гендзi.

А тим часом молодша дочка, зовсiм юна й мила, все ще грала на кото «со». Коли батько, замилувавшись благородною лiнiею ii чола, волоссям, що спадало на спину, не спускав з неi очей, вона, знiяковiвши, трохи вiдвернулася. Їi профiль був чарiвний, а тонкi пальчики лiвоi руки, що притискали струни, здавалися ляльковими.

І стара панi дивилася на неi iз захопленням. Використавши знайомi iй прийоми гри, дiвчина вiдсунула кото. І тодi мiнiстр, притягнувши до себе японське кото, почав награвати по-сучасному мелодiю ладом «рiцi». Було просто насолодою слухати невимушену й умiлу гру такого майстра. З дерев у саду спадало останне листя, а лiтнi жiнки сидiли, притулившись одна до одноi, за переносними завiсами i розчулено слухали звуки кото.

«Осiнне листя, щоби опасти, чекае, коли дмухне вiтер, хай i не сильно…»[16 - Цитата iз передмови до вiрша «Ода герою» китайського поета Лу Цзi (261–303).

] – промовив мiнiстр. – Хоча й не завдяки моiй грi на кото, але сьогоднiшнiй вечiр видався зворушливим… Може, ще зiграете?» – звернувся вiн до дочки. Вона заграла п’есу «Осiннiй вiтер», а мiнiстр пiдспiвував так дзвiнко, що стара панi подумала: «О, якi вони обое – внучка i син – гарнi!». І саме тодi прийшов Югiрi, син Гендзi, нiби для того, щоб всiм стало ще радiснiше.

«Проходьте сюди», – сказав мiнiстр Двору й, одгородивши дочку завiсою, впустив юнака в покоi. «Останнiм часом ви майже перестали нас вiдвiдувати. Навiщо вам таке надмiрне захоплення науками? Адже i ваш батько знае, що не варто знати бiльше, нiж треба. Може, вiн мае якiсть пiдстави змушувати вас до цього, але прикро бачити, як ви сохнете пiд замком. Спробуйте iнодi придiляти увагу чомусь iншому. Примiром, i звуки флейти передають чимало стародавньоi мудростi», – сказав вiн, пропонуючи Югiрi флейту, i той, пiднiсши ii до губ, заграв трохи наiвно, але навдивовижу цiкаво.

Захоплений мiнiстр вiдклав кото i лише тихенько вiдбивав такт, наспiвуючи: «Все в вiзерунках з квiтiв хагi»[17 - Слова iз народноi пiснi у стилi «сайбара», використанi для натяку, що Югiрi треба змiнити колiр вбрання, тобто домогтися вищого рангу.].

«Ваш батько полюбляе такi розваги, щоб вiдволiктися вiд набридливих державних справ.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги