Повість про Ґендзі. Книга II

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга II, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.

Повість про Ґендзі. Книга II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

«А чи не могли б ви привезти ii до мене? Вже багато рокiв я часто з жалем згадував, що не знаю, куди вона пропала, i дуже радий, що вона нарештi знайшлася. Тiльки от прикро, що досi я з нею не зустрiвся. А от сповiщати про неi ii батьковi[55 - Тобто То-но цюдзьо (тепер мiнiстр Двору).] навряд чи варто. В його домi чимало своiх дiтей, з якими вiн мае багато клопоту, тож iй з ii непевним становищем буде важко до них пристосуватися i вибитися в люди. Я ж маю мало дiтей i можу сказати, що випадково знайшлася ще одна дочка.

Я дам iй таке виховання, що через неi втратять спокiй всi столичнi гульвiси», – сказав Гендзi на превелику радiсть Укон.

«Я зроблю все, як ви кажете. А мiнiстровi Двору нiхто, крiм вас, не зможе розповiсти таемницi. І якщо на пам’ять про матiр, що передчасно покинула цей свiт, ви потурбуетеся про майбутне ii дочки, то частково зменшите свою провину…» – сказала Укон.

«Невже ви мене в чомусь звинувачуете? – насилу всмiхнувся Гендзi, й на його очах блиснули сльози.

 – Усi цi роки я постiйно думав про те, як, на жаль, раптово обiрвалася зустрiч з нею. Серед жiнок у садибi на Шостiй лiнii немае жодноi, яка вабила б мене так само, як ваша панi. Всi вони мали досить багато часу, щоб переконатися в моiй вiрностi, крiм неi, що, передчасно покинувши цей свiт, тiльки вас залишила менi на пам’ять. Про неi я не забуваю нi на мить, тож якщо приведете сюди ii дочку, буду щасливий, що сповнилося мое заповiтне бажання…» І Гендзi написав дiвчинi листа.
Згадавши, якою прикрою була для нього зустрiч з Ханацiрусато, вiн побоювався, що й цього разу його чекае жорстоке розчарування, бо роки, якi вона провела в глушинi, напевне, залишили слiд на ii вихованнi та зовнiшностi. А тому насамперед вiн захотiв побачити, яку вiдповiдь вона дасть. Його лист був, як i годиться в таких випадках, зразково-поважним з такими словами наприкiнцi:

«Ось що я хотiв би Вам сказати…

Якщо не знаете,

Спитайте, щоб дiзнатися,

Що квiти мiкурi[56 - Мiкурi – iжача голiвка, болотна рослина.

]

У гирлi рiчки Мiсiма

Мають корiння мiцне й довге[57 - Очевидно, Гендзi натякае на зв’язок мiж ним, Югао та ii дочкою.]».

З цим листом вирушила сама Укон, яка переказала панночцi все, що сказав Гендзi. Крiм листа, вона привезла подарунки – вбрання для дiвчини та ii служниць.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги