Главная » Серьезное чтение » Повість про Ґендзі. Книга II (сразу полная версия бесплатно доступна) Мурасакі Сікібу читать онлайн полностью / Библиотека

Повість про Ґендзі. Книга II

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга II, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.

Повість про Ґендзі. Книга II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Вченi мужi, зберiгаючи спокiй, поводилися незалежно, говорили звучними, урочистими голосами, не соромились парадного мiшкуватого одягу, видно, позиченого для цього випадку. Незвично було спостерiгати, як вони займали мiсця, строго дотримуючись встановленого порядку. Багато хто з молодих придворних не могли втримати смiху. А коли з огляду на це Гендзi вибрав кiлькох статечних придворних, серед них Удайсьо i Мiмбукьо, яких не легко було розсмiшити, й вiддав у iхнi руки посуд з вином, то вченi мужi вiдразу почали ремствувати: «Чого цi панове такi нечемнi? Як це вони служать у палацi, якщо навiть нiчого не знають про нас, великих учених? Невже вони такi недолугi?» Придворнi хапалися за живiт вiд смiху, а вченi мужi все бурчали: «Тихiше, не галасуйте!.

. Яка нечемнiсть!.. Негайно залиште своi мiсця!..» Видовище було вкрай смiшним. Придворнi, вперше присутнi на такiй церемонii, зацiкавлено спостерiгали за такою картиною, а тi, хто свого часу закiнчив школу, гордовито посмiхаючись, з безмежною повагою оцiнили намiр Гендзi дати синовi глибоку освiту.
Вченi мужi, звинувачуючи присутнiх у неввiчливостi, не дозволяли iм вимовити жодного слова. Коли з настанням темряви запалили свiтильники, то в iхньому яскравому свiтлi розгнiванi обличчя крикливих вчених мужiв здавалися ще дивнiшими й грубiшими, зовсiм як в акторiв саругаку[6 - Саругаку – комiчна народна вистава в стародавнiй Японii.]. Словом, зiбрання й справдi було незвичайним.

«На цiй церемонii такiй гарячiй i норовливiй людинi, як я, могло б бути непереливки», – сказав мiнiстр, заховавшись поза завiсами.

Почувши, що деякi учнi збиралися виходити, бо не всiм вистачило мiсця, Гендзi запросив iх у рибальський павiльйон[7 - Частина традицiйного будинку над струмком, призначена для вiдпочинку.], щоб надiлити щедрими дарами.

Оскiльки тодi ночi були короткi, то читання складених вiршiв почалося аж удосвiта. В ролi читця виступав Сацюбен[8 - Сацюбен – ревiзор Лiвоi ревiзiйноi канцелярii.]. Коли вiн, гарний собою, звучним голосом урочисто вимовляв рядок за рядком, присутнi не могли вiдiрвати очей вiд цього вiдомого при дворi вченого мужа.

У кожному вiршi, по-своему цiкавому, оспiвувалося за стародавнiми зразками високе прагнення юнака зi знатноi родини, який мiг з легкiстю насолоджуватися всiма благами свiту, проте вирiшив наполегливо учитися так само, як тi, хто дружив зi свiтлячками за вiкном та звик до блискучого снiгу на гiлках[9 - Йдеться про Чень Іня i Сунь Кана, китайських учених династii Цзiнь (265–420).

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги