Повість про Ґендзі. Книга II

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга II, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.

Повість про Ґендзі. Книга II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Вiдправа була велична й урочиста, адже в нiй взяв участь сам Великий мiнiстр. Панi Мурасакi з Весняних покоiв прислала квiти для образу Будди, якi принесли восьмеро вродливих дiвчаток у подобi птахiв i метеликiв. «Птахи» несли цвiт вишнi в срiбних вазах, а «метелики» – цвiт ямабукi в золотих. Суцвiття квiтiв були начебто звичайними, але здавалися неймовiрно пишними i яскравими.

Як тiльки човен з дiвчатками, обiгнувши пагорб у пiвденнiй частинi ставка, виплив у сад Імператрицi, налетiв вiтерець, i в повiтрi закружляли пелюстки вишнi.

Яка це була дивовижа, коли чарiвнi постатi дiвчаток, раптом виринувши з iмли, з’явилися на тлi блакитного неба! Вiдмовившись вiд учорашнього навiсу, музикантiв розмiстили на пов’язанiй з головними покоями галереi, поставивши для них розкладнi стiльцi. Пiдiйшовши до сходiв, дiвчатка вiддають квiти носiям кадила, якi ставлять iх поруч iз глеками для священноi води. А Югiрi з дому Великого мiнiстра передае Імператрицi вiд панi Мурасакi листа iз словами:

«Навiть на метеликiв,

Що пурхають у саду над квiтами,

Напевне, поглядае косо

З-пiд трави цвiркун сосновий,

Який про осiнь мрiе…»

Імператриця подивилася на цей лист, усмiхаючись: «От i вiдповiдь прийшла на «жменьку листя багряного»…» [100 - Слова з листа Імператрицi (розд.

«Юна дiва»): «З вiтром передаю / Із дому свого / Жменьку листя багряного / У Ваш сад, / Що нiяк не дiждеться весни…»]А ii служницi, що вчора побували у весняному саду i сп’янiли вiд краси квiтiв, не могли приховати захоплення: «Справдi, немае нiчого кращого, нiж веснянi барви…»

Радiсний солов’iний спiв разом з дзвiнкими звуками «Танцю птахiв»[101 - Танець китайського походження, який виконували дiвчатка у пташиних шоломах.

] лунав навколо i навiть качки на ставку видавали якiсь незрозумiлi звуки, приносячи велику радiсть слухачам, аж поки музика, на жаль, не затихла. Потiм «метелики» легко спурхнули й вiдлетiли в танцi до кущiв ямабукi пiд рiдкою огорожею.

Придворнi вiдповiдних рангiв, починаючи iз суке Імператрицi, передаючи вiд одного до одного, пiднесли дiвчаткам високi нагороди. Як було задумано заздалегiдь, «птахи» отримали хосонага вишневого кольору, а «метелики» – жовтого кольору ямабукi. Музикантiв вiдповiдно до iхнiх звань надiлили нижнiм одягом та рiзноманiтними шовками. Югiрi подарували жiноче парадне вбрання i хосонага свiтло-пурпурового кольору.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги