На нашем сайте вы можете читать онлайн «На березі Хозарського моря». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
На березі Хозарського моря
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
04 сентября 2020
Краткое содержание книги На березі Хозарського моря, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению На березі Хозарського моря. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Ясмина Михайлович) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Ясміна Михайлович (нар. 1960 р.) – сербська письменниця, літературознавець і літературний критик. Народилася у місті Ніш. 1987 р. закінчила філологічний факультет Белградського університету. Удова й власниця культурної спадщини Мілорада Павича (1929–2009), одного з найбільш читаних сучасних балканських письменників, чиї твори перекладені 36 мовами світу. Я. Михайлович видала понад 60 книжок М. Павича у США, Росії, Китаї, Кореї, Індонезії, Франції, Греції, Грузії, Монголії, Словаччині, Болгарії, Туреччині, Албанії, Азербайджані, Мексиці та Чехії.
«На березі Хозарського моря» – унікальний збірник любовної прози, в якому майстерно переплелися тексти, що вийшли з-під пера Ясміни Михайлович та Мілорада Павича. Це зворушлива історія кохання двох сербських письменників, яких навіть смерть не в змозі розлучити…
На березі Хозарського моря читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу На березі Хозарського моря без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Мова азарi, котрою в Азербайджанi спiлкуються паралельно й нарiвнi з росiйською, належить до тюркськоi групи. Дуже часто мешканцi навiть не помiчають, як переходять з азербайджанськоi на росiйську i навпаки. Мiж тим вони бiльш-менш розумiли сербську – бо ж слов’янська, та й через численнi турцизми також. Навiть коли я казала (щоб не зурочили) «тьху-тьху-тьху» i стукала по дереву, господарi з подивом упiзнавали мiсцевий звичай. А нас роздiляе 4000 кiлометрiв прямим авiасполученням.
У Баку я почувалася справдi як удома.
Подорож до Баку тривала довго.
Вважаю за величезне щастя, що на цю землю я все ж приземлилася удень i за гарноi погоди, оскiльки такий географiчний спектакль випадае вкрай рiдко. Пiсля мутно-брудноi Туреччини i темно-синього Чорного моря ми летiли над плiсированими смарагдовими безкраiми горами Грузii, а тодi раптово вигулькнули терени iншоi планети. Марс! Сотнi кiлометрiв голiсiньких гiр, поцяткованих неоновими червоними смугами, виглядали, немов якiсь космiчнi проспекти.
Мнения
Еще нет комментариев о книге На березі Хозарського моря, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
