Бебі Джейн

Я сiла на колiна Пiкi, повернулася лицем до неi, цiлувала ii шию, аж поки комiр ii сорочки не став зовсiм мокрим. Ми знову танцювали повiльнi танцi. Долонi Пiкi ковзали по шовковiй тканинi мого нового плаття. Воно було наче шкiра тюленя, i я рухаласяу ньому, наче мене омивала вода та пестощi, а Пiкi, у свою чергу, заливала потоки пристрастi у моi вуха. Це був неймовiрний вечiр, неперевершена нiч та найпрекраснiший ранок. Пiкi так радiла своiм новим черевикам та моiм шовковим стегнам, що сповнювала мене ще бiльшою радiстю.

Наступного ранку я прокинулася, уже не турбуючись про те, як саме я встану з лiжка наступного дня.

Пiкiна ранкова метушня змусила мене усмiхнутись.

Лежачи в лiжку, я споглядала, як вона встала, скрутила сигарету й розпочала роботу з нашими рахунками, щось виписуючи рiвнесеньким калiграфiчним почерком у старомодному записнику з восковою печаткою. Тодi вона дiстала конверти та почала заповнювати поштовi вiдомостi. Я майже заплакала. Я нiколи б не побачила Пiкi такою.

Вона погодувала кiшок, а тодi знову повернулася до роботи, iнодi присвистуючи, iнодi стукаючи по кнопкам калькулятора. Коли розрахунки були завершенi, вона розпочала створювати записи на касети. На першу касету було записано пiв години звукiв оргазму. На другу вона прочитала улюблену iсторiю клiента з порнографiчного журналу.

– Ти вже прокинулася? Тiльки-но подумай, цей чувак поспiшатиме з дому на роботу тiльки щоб дорогою послухати порнуху на плiвцi.

– Або пiти додому ранiше… охх такий змучений… щоб послухати… оперу.

–Або курс iноземноi мови!

– Охх, охх. Я зараз кiнчу!

– Давай, крихiтко, кiнчай! Кiнчай!

Два

Дiаманти i обiцянки,

та чеки на мiльйон доларiв

Усi життя ми втрачаемо

на Голлiвудських пагорбах

    (Courtney Love Sunset Strip)

ЩОРАНКУ ОФІСНИЙ БУДИНОК НАВПРОТИ блищав немов рiздвяна ялинка. «Стриб-скок!» – свiтлячки у флуоресцентних трубках немов переслiдували один одного, освiтлюючи примiщення за примiщенням, затягуючи з собою людей.

Щоранку я спостерiгала ту саму сцену. Я, вдягнена лише в мiй халат, стояла перед Йонатановим вiкном i курила мою вранiшню сигарету, без жодного задоволення ловлячи променi вранiшнього сонця. Я б i не прокидалася, якби Йонатан не збирався на роботу. Я не мала вставати, але все ж я однаково прокинулася. Я злiзла з лiжка та наклала на лице сироватку вiд зморшок. Випила свою ранкову каву, долила ще Йонатановоi кави та слухала шелест свiжоi газети.