Very bad English / Очень плохой English

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Very bad English / Очень плохой English». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Very bad English / Очень плохой English, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Very bad English / Очень плохой English. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Яна Варшавская) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

The novel is structured in a way that each chapter breaks one of prevailing stereotypes that seem to be enduring…

The story revolves around an unusual letter received by one of twin sisters. Like a trigger, this letter launches a mechanism of fastpaced reality so stable that only a desperate adventurer could move it to action…

Роман выстроен таким образом, что в каждой главе автор ломает один из сложившихся стереотипов, которые вроде бы незыблемы.

История закручивается вокруг необычного письма, которое получила одна из сестёр-близнецов. Письмо, как спусковой крючок, приводит в действие механизм быстро меняющейся действительности, повседневности, которая так устоялась, что, казалось бы, раскачать её по силам только самому отчаянному авантюристу…

Very bad English / Очень плохой English читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Very bad English / Очень плохой English без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

The colors mixed into a filth:

Gray heavy clouds above the earth…

Beautiful words turn into mist,

We met against all odds…

You're too polite, and very sweet

But my heart remains calm and still…

I had the strength to cool the heat

To stay impregnable and chill…

My goodness! What a rapid change…

The sun has barely touched your glance!

Now I must seem so cruel and strange…

I pray to give me one last chance…

Alas! You'll never look at me…

Though I was just a moment late!

So sorry… Now you cannot see

One touch of love that still awaits…

Mixed colors make everything gray:

Dull heavy clouds above the ground…

But I'll be happy anyway

I'll be around, I'll be around…

Meeting number 3.

Big square of an ancient city

Azure silky sky;

You couldn't find a decent reason,

So you freely came by…

Although you spoke in English,

I understood you without a word,

You seemed to be very near

Coming from recent thoughts…

Big square of an ancient city,

I'm surrounded by pals

Why do I need a good reason

To send Colosseum to hell?

I quietly apologized

Came up with stupid excuses

And rushed without ending the talk,

So clumsy and so confusing…

Columns, arches, ancient city;

Fountain, steps… I see you sit…

I could find another reason

Paris could wait a little bit…

Then you smiled as we were walking

Putting sunglasses aside

Touched your hair as we were talking

And lights sparkled in your eyes…

The circle of columns and buildings…

Changed tomorrow to yesterday;

You smiled goodbye to my feelings

And, just like a dream, flew away…

Lord, I just don't understand how can she build and systematize such a gamut of human feelings!!!

Taska, I remember my promise.

Chapter 3

A Miracle…

If you think adventure is dangerous, try routine.

It's lethal.

В В В В (Paulo Coelho)

January 23, 2016.

Monday.

You know, I always envied you. Not just because of the way you feel about life and know how to color gray dull everyday life.

No. I envied your dreams…

How do you do it?

Today… You just came up and told your dream, without resorting to various tricks and metaphors, in casual words.

You only mentioned that the dream was colorful as always.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Very bad English / Очень плохой English, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Яна Варшавская! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги