На нашем сайте вы можете читать онлайн «Very bad English / Очень плохой English». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Very bad English / Очень плохой English

Автор
Дата выхода
11 марта 2020
Краткое содержание книги Very bad English / Очень плохой English, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Very bad English / Очень плохой English. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Яна Варшавская) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
The novel is structured in a way that each chapter breaks one of prevailing stereotypes that seem to be enduring…
The story revolves around an unusual letter received by one of twin sisters. Like a trigger, this letter launches a mechanism of fastpaced reality so stable that only a desperate adventurer could move it to action…
Роман выстроен таким образом, что в каждой главе автор ломает один из сложившихся стереотипов, которые вроде бы незыблемы.
История закручивается вокруг необычного письма, которое получила одна из сестёр-близнецов. Письмо, как спусковой крючок, приводит в действие механизм быстро меняющейся действительности, повседневности, которая так устоялась, что, казалось бы, раскачать её по силам только самому отчаянному авантюристу…
Very bad English / Очень плохой English читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Very bad English / Очень плохой English без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
And then I saw what you dreamed…
My imagination added brightness to its colors and space to its volume.
I even felt the wind play with my hair.
And also the smell. The smell of ripe wheat…
Yes.
But in a dream, all this is absolutely obvious things. Objects that have become significant for some reason become the same height as secondary ones, those that are much higher… Those that are now in front of the eyes or lens.
I see it in every detail, as if looking at it through a magnifying glass.
I remember once Taska and I went to a plein air… Having set a sketchbook somewhere on the high river bank, she began to paint…
Sky. River bend. Steep coast…
And then for some reason she wanted to draw some buttercup in the foreground.
The yellow buttercup seemed to have the same height as the dark tree on a high slope.
The law of perspective.
Unlike wood, the buttercup was more alive…
After all, she wanted to write out every vein on his petals…
And now you told me your dream.
I don't know, maybe you already forgot about it. Maybe you saw it a little different. But my imagination, like a hungry puppy, continues to return to that situation in search of a place where the «bone» was once buried… In this case, the imagination does not let go of the picture that has appeared and is now overgrown with details.
Sounds. Different sounds.
And then there are poems. Either they are born in my head, or this is how air fills the space…
They seem so perfect that remembering and reproducing them is almost impossible. They have a completely different philosophy and categories that seem to be understandable… But they are so unusually simple, concise and pure…
All Horoscopes claim that Aquarius is romantic.
This is true.
You are Aquarius!
You're also a romantic.
I've never met a bigger romantic. You always surprised me. And, as a rule, in moments when I was not ready to be surprised.








