На нашем сайте вы можете читать онлайн «Very bad English / Очень плохой English». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Very bad English / Очень плохой English

Автор
Дата выхода
11 марта 2020
Краткое содержание книги Very bad English / Очень плохой English, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Very bad English / Очень плохой English. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Яна Варшавская) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
The novel is structured in a way that each chapter breaks one of prevailing stereotypes that seem to be enduring…
The story revolves around an unusual letter received by one of twin sisters. Like a trigger, this letter launches a mechanism of fastpaced reality so stable that only a desperate adventurer could move it to action…
Роман выстроен таким образом, что в каждой главе автор ломает один из сложившихся стереотипов, которые вроде бы незыблемы.
История закручивается вокруг необычного письма, которое получила одна из сестёр-близнецов. Письмо, как спусковой крючок, приводит в действие механизм быстро меняющейся действительности, повседневности, которая так устоялась, что, казалось бы, раскачать её по силам только самому отчаянному авантюристу…
Very bad English / Очень плохой English читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Very bad English / Очень плохой English без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
It happens when you suddenly realize that you have a representative of your clan, your like-minded person. A man who understands everything without words.
I don't know how much time has passed: an hour, a minute… I can't remember. I stayed behind the group, listened to the interpreter, poorly understanding the broken speech. The tour was drawing to a close. We were thanked for patience, and we headed for the exit.
„I want to show you something completely unique,“ he suddenly addressed me only in the purest Russian language, gently guiding me towards the sculpture of young Grace standing in the distance.
I listened to the vibrations of his voice and, as if under hypnosis, answered something.
Our guide, who counted everyone on the bus on their heads, and who did not count one, returned to the lobby. Seeing us, he was dumbfounded, and turned into a „salt pillar“… His face immediately expressed a whole gamut of feelings. When, finally, he restored the ability to move back, he grabbed my hand and literally dragged me from the hospitable museum director.
„Printesa, sunteti invitati si-au dat acordul. Mai mult decat nimic nu are sens![1 - Princess, you were invited and you gave your consent. The rest doesn't matter!]“ I heard…
„I studied the ancient dialects of our language, but I don't understand this one well. Where did you learn Romanian?“ Justin asked me, sitting down on the next bus seat.
„Are you kidding? We spoke Russian.
„I agreed…“ I whispered…»
This story seemed a little more romantic than the one that happened to me, but… My God, I again felt the light breeze playing with my hair and felt my heart fall down when our bus was looping around the Carpathian serpentine, rising higher and higher into the mountains.
In any case, the guide's name was Justin!
In addition to this mysterious letter, the envelope turned out to be an old newspaper folded several times…
Chapter 3
Under the Magnifying Glass
So what do we have?
First:
Eva had nothing to do with it.








