Каторжна

7

Небiж – племiнник.

8

Посаг – майно, грошi, що iх дають батьки або родичi нареченiй, коли вона виходить замiж.

9

Перегодом – через деякий час.

10

Бучно (бучний) – розкiшний, пишний.

11

Пишне (пишний) – який справляе враження багатством, розкiшшю; шикарний.

12

Магнат – великий феодальний землевласник.

13

Проз – повз.

14

Челядь – слуги, прислужники.

15

Баский – дуже швидкий, прудкий, жвавий (переважно про коней).

16

Залучати – здобувати що-небудь.

17

Опрощення приймати – прощатися.

18

Пошмугляти – натерти, потерти, подряпати, вкрити саднами тiло.

19

Яничар – у султанськiй Туреччинi – солдат регулярноi пiхоти, створеноi в XIV ст. з вiйськовополонених, а також християн, обернених у мусульманство.

20

Таволга – степова колюча рослина.

21

Затинати – ударяти з силою чим-небудь гострим, звичайно встромляючи в щось або рубаючи.

22

Кобза – старовинний украiнський струнно-щипковий музичний iнструмент.

23

Бусурменський (бусурманський) – той, що стосуеться людини iншоi вiри (переважно про магометанина).

24

Байрак – лiс у яру, в долинi або яр, порослий лiсом, чагарником.

25

Обiтувати – обiцяти.

26

Небитий шлях – не вторований, не втертий.

27

Райцi – мiськi урядники; тут – княжi дорадники.

28

Аршин – давня схiднослов’янська мiра довжини, яка вживалася до запровадження метричноi системи; дорiвнюе 0,711 м.

29

Долiвка – утрамбована, вирiвняна та помазана глиною земля в примiщеннi; взагалi пiдлога.

30

Шпаруни – шматки глини, якими заповненi щiлини й заглиблення в стiнах i на стелi будiвлi; штукатурка.

31

Груба – пiч, що служить для опалювання примiщення.

32

Мазильниця (мазальниця) – робiтниця, що займаеться мазанням.

33

Гемонська – демонська.

34

Волость – у дореволюцiйнiй Росii i в СРСР до 1929–1930 рр. – адмiнiстративно-територiальна одиниця, що входила до складу повiту.

35

Свитка (свита) – старовинний довгополий верхнiй одяг, звичайно з домотканого грубого сукна.

36

Чумарка (чемерка) – старовинний чоловiчий верхнiй одяг, пошитий у талiю з фалдами ззаду.

37

Шинок – невеликий заклад, де продавалися на розлив спиртнi напоi; корчма.