На нашем сайте вы можете читать онлайн «Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 19 века. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
14 августа 2017
Краткое содержание книги Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Оноре де Бальзак) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Оноре де Бальзак (1799–1850) – всемирно известный французский писатель-романист.
«Отец Горио» (1834) – первый роман серии «Человеческая комедия». Главный герой Бальзака – некогда преуспевающий торговец хлебом, а ныне живущий на чердаке одного из пансионов Парижа – старик Горио. Весь мир как бы перестал для него существовать, ведь он потерял все, что любил…
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
) Все правда
3
les atmosphères catarrhales et sui generis de chaque pensionnaire, jeune ou vieux – болезненные запахи, источаемые каждым молодым или старым жильцом
4
Patiras – жалкое зрелище, страстотерпец
5
«armoires» – шкафы
6
macouba – сорт табака
7
Casquettiferes – Фуражконосцы
8
un cheval de pur sang – чистокровная лошадь
9
femme de race – породистая женщина
10
dîme – десятина
11
ils dorment comme des souches qui sont – спят, как колоды; колоды и есть
12
roitelet – королек (птица)
13
Connu, connu! – Дело житейское!
14
«santérama» – здоровьерама (здесь и далее – игра слов)
15
estomac est descendue osque ad talones – зверски проголодаться
16
«froitorama» – студерама, холодерама
17
«froidorama» – студень, холодец
18
le système de Gall – система Галля – учение о взаимозависимости между формой черепа и морально-этическими, а также умственными способностями.
19
«soupeaurama» – супеорама (от слова суп)
20
HГ©, milord GГўГґriotte, il ГЄtre questionne dГ© vГ©aus. – РР№, милорд Горио, есть разговор.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Оноре де Бальзак! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
