Норма

Нiхто не мiг заспокоювати знервованих через власне волосся жiнок настiльки добре, як покiйна спiвробiтниця. Вона була вродженою перукаркою i вiдчувала те, про що iншi не хотiли навiть говорити. Хоча Марiон дуже боялася, що у перший же робочий день Анiти на поверхню спливе Хелена та минуле, або пролунае розповiдь про те, як через тридцять рокiв доля знову звела iх разом, але цього не сталося. Коли Анiта ступила через порiг «Туккатайка» в перший раз, вона не викрикнула, як сильно Марiон нагадуе власну матiр, i не почала ii докоряти, що та нiколи не провiдуе Хелену.

До грудей Марiон на секунду закрався сум. Тiльки Анiта розумiла ii. Алла клацала iмена книги замовлень нiгтем, поклавши ii на колiна.

– Скiльки у нас ще украiнцiв у запасi?

– На тиждень. На два, якщо iх з росiянами перемiшати.

Алла зiтхнула i поглянула на свiй телефон, котрий знову беззвучно блимав. Вона зробила так, щоб Марiон точно побачила, хто намагався до неi додзвонитися. Це знову був японець. Алла опустила трубку на колiна i чимось прикрила.

Можливо, вона хотiла пiдкреслити те, що з найважливiшими клiентами не буде говорити у ii присутностi. Або таким чином намагалася показати свою владу: вона вiдповiсть тодi, коли iй зручно. Навiть японцю.

– А що ти думала запропонувати клiентам пiсля цього? Ми говорили з Максом про це. У тебе е тиждень. За цей час тобi потрiбно розiбрати безлад, який виник з твоеi провини.

У Марiон з’явилася думка схопити ножицi i штрикнути ними Аллу у голову. Бажання було настiльки сильним, що iй прийшлося схопити вiзок з iнструментами i тримати його дуже мiцно.

Алла говорила про справи клану, а також про те, як змiниться доля Марiон.

– Макс був набагато дiяльнiшим за тебе на похоронах. Я навiть не буду питати, як ти збираешся це виправити, але годинник тiкае: «тiк-так».

Алла легенько стукнула свiй ролекс – жест, який вона перейняла вiд свого чоловiка. В очах Марiон запекло. Пилок. Або тому, що смерть Анiти поховала всi ii мрii. За день до повернення до Фiнляндii вони сидiли в бунгало-барi та замовляли коктейлi пiд назвою Свiт Дрiмз[1 - З англ.

«солодкi мрii».]. Ними вони пили за майбутне. Все було ясно. Марiон вирiшила тодi, що якось провiдае Хелену разом з Анiтою.

Марiон дивилася через вiкно на вулицю. Очiкуваний день не настане. Автостоянка була порожня. Саме там вона востанне бачила подругу. Та сидiла в авто: випрямлена спина, погляд вперед, пiдняте пiдборiддя. Коли Марiон нарештi наважилася вийти на вулицю, Анiта вже поiхала.