Камінний хрест (збірник)

Правдоподiбно, що влiтку В. Стефаник ще доопрацьовував чи наново переробляв текст, бо новела належить до улюблених творчих дiтищ автора: над нею вiн довго й напружено працював (збереглося сiм, часто далеких один вiд одного варiантiв (див.: І, 301–304), хоч внутрiшнi сумнiви й невдоволення зробленим не покидали його до самоi смертi (див. вiдгук у нотатках «Пiд вражiнням вистави “Землi”»). Вiдтак слiд зробити корекцiю стосовно датування твору.

36

Вперше надруковано в збiрцi «Дорога» (с. 54–56). Припускають, що остаточну редакцiю новели створено в 1900 роцi. Хоча первiсний варiант ii зустрiчаемо вже в листi до В. Морачевського вiд 17 травня 1896 року, в якому дано художнiй начерк похорону дитини мiщанки-зарiбницi (див.: ІІІ, 69).

37

Новелу створено приблизно в 1900 роцi i вперше надруковано в збiрцi «Дорога» (с.

38

Написано приблизно в 1900 роцi й опублiковано вперше в збiрцi «Дорога» (с. 60–71). Твiр мае реальну основу: це, по сутi, родова сага Стефаникiв (детальнiше див. передмову до нашого видання).

39

Вперше опублiковано в збiрцi «Дорога» (с. 72–74). Приблизна дата написання – 1900 рiк.

40

Новелу написано, правдоподiбно, в 1900 роцi й опублiковано вперше в збiрцi «Дорога» (с. 75–83). Про зовнiшнi iмпульси ii створення признався письменник в роздумах «Пiд вражiнням вистави “Землi”»: вiн добре знав реальних прототипiв оповiдженоi iсторii, але трохи ii переiнакшив вiдповiдно до художньоi концепцii.

41

Надруковано вперше в збiрцi «Дорога» (с. 84–90).

42

Четверта й остання з передвоенного перiоду творчостi збiрка новел та оповiдань В. Стефаника вийшла у Львовi 1905 року. Вона мiстила тексти, якi ранiше друкувалися в книгах «Синя книжечка» й «Камiнний хрест». З нових творiв до неi ввiйшли лише лiрична сповiдь «Мое слово» й новела «Суд».

43

Див. примiтку до «Дороги».