Главная » Серьезное чтение » Записки в узголів’ї (сразу полная версия бесплатно доступна) Сей-шьонаґон читать онлайн полностью / Библиотека

Записки в узголів’ї

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Записки в узголів’ї». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Записки в узголів’ї, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Записки в узголів’ї. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Сей-шьонаґон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.

Записки в узголів’ї читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Записки в узголів’ї без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Макура-но сошi е першим зразком того художнього стилю, який згодом набув в Японii популярностi пiд назвою «дзуйхiцу», що означае буквально: «слiдування за пензлем». У цьому стилi вiдсутня будь-яка система; пiд впливом митi автор заносить на папiр усе, що приходить йому в голову. Розповiдi, описовий перелiк жахливих, безглуздих, огидних i нудних явищ та предметiв, перелiк квiтiв, гiр, рiк, нариси суспiльного та приватного життя, думки, навiянi спостереженням природи, та багато iншого, – усе це складае farrago libelli (про змiст твору: сумiш, мiшанина.

 – І. Б.) автора.

На противагу Мурасакi-но шiкiбу, що втiлюеться в тi персонажi, якi вона описуе, особистiсть Сей-шьонагон виразно проявляеться в усьому, що нею написано. Вона завжди виступае перед читачем в образi розумноi, дещо цинiчноi свiтськоi жiнки. Їi смаки та вподобання проявляються з неабиякою детальнiстю, i при цьому вона не соромиться наводити у своiх нарисах рiзноманiтнi доречнi цитати чи гострi вiдповiдi, якi вона вдало використовуе в кожному слушному випадку.

Вона, як i пiзнiшi письменники, аж нiяк не намагаеться вiдокремити себе вiд особистоi участi в любовних iнтригах, якi були доволi розповсюдженим явищем у життi вищих аристократичних кiл тогочасного Кiото» [У. Дж. Астон. История японской литературы: От истоков до конца XIX века: пер. с англ. / вступ. ст. В. М. Мендрина; под ред. и с предисл. Е. Г. Спальвина. – Изд. 2-е. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. – С. 76–77].

Як зазначалося, народилася Сей-шьонагон у небагатiй, але шляхетнiй родинi провiнцiйного чиновника на iм’я Кiйовара Мотосуке.

Справжне iм’я письменницi не збереглося, а ii лiтературний псевдонiм «Сей-шьонагон» утворений з китайськомовного читання першого з двох iероглiфiв, якими записувалося прiзвище ii батька – Кiйовара (яп.: ??) – «сей», та назви посади «шьонагон» – «молодший радник», яку сам батько (а можливо, хтось iз братiв Сей-шьонагон) обiймав при iмператорському дворi пiсля переiзду в 978 р. родини до Кiото. Проте в серединi XX ст.
японський лiтературознавець Такагi Ічiноске, грунтуючись на знайдених ним iсторичних джерелах, з’ясував, що дитячим iменем майбутньоi письменницi було Нагiко [докл. про це див.: Горегляд В. Н. Дневники и эссе в японской литературе Х – ХIII вв. – М.: Наука, 1975. – С. 98].

Вiдомостей про приватне життя Сей-шьонагон збереглося дуже мало. Вiдомо, що незабаром пiсля переiзду родини до столицi вона вийшла замiж за аристократа на iм’я Тачiбана Норiмiцу, а в 982 р.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Записки в узголів’ї, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Сей-шьонаґон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги