Главная » Серьезное чтение » Записки в узголів’ї (сразу полная версия бесплатно доступна) Сей-шьонаґон читать онлайн полностью / Библиотека

Записки в узголів’ї

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Записки в узголів’ї». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Записки в узголів’ї, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Записки в узголів’ї. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Сей-шьонаґон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.

Записки в узголів’ї читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Записки в узголів’ї без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

]

Завдяки освiченостi i талантам Сей-шьонагон була призначена на посаду придворноi дами до свити iмператрицi. Однак пiсля смертi iмператрицi в 1000 роцi вона вiддалилася вiд свiтського життя; дехто стверджуе, що вона усамiтнилась у монастирi i до кiнця свого життя користувалась прихильнiстю мiкадо Ічiго;[6 - Йдеться про iмператора Ічiджьо (980 – 1011, роки правлiння: 986 – 1011).] iншi, навпаки, кажуть, що старiсть ii була тяжкою й жалюгiдною.

Назва твору «Макура-но сошi», за поясненням деяких фахiвцiв, означае те, що вона зберiгала рукопис пiд подушкою i записувала своi думки та спостереження ввечерi перед сном або вранцi, коли пiднiмалася з постелi.

Однак найвiрогiднiше, що в цiй назвi приховуеться натяк на те, про що вона сама розповiла у своiй пiслямовi:

«Стае занадто темно, я вже зовсiм нiчого не бачу. До того ж, пензлик мiй уже майже стерся й не пише. Додам лише дещо. У цiй книзi я писала про все, що вiдбувалося в мене перед очима, що хвилювало мое серце.

Книгу я писала в тишi, у глибинi своеi кiмнати, там, де, я думала, ii нiхто нiколи не побачить. Дещо в нiй сказано занадто рiзко i може, на жаль, завдати горя деяким особам, засмутити iх. Боючись цього, я завжди ховала свiй рукопис вiд iнших, допоки вiн не потрапив до рук однiеi людини i не набув популярностi.[7 - Історiю про те, як ii рукопис «потрапив до рук однiеi людини», Сей-шьонагон описуе в 322-му роздiлi своiх «Записок»: «Чюджьо (вiйськове звання; сучас.: генерал-лейтенант.
 – І. Б.) Лiвоi гвардii Цунефуса, коли був правителем провiнцii Ісе, якось прийшов до мене додому. Циновку, що була на верандi, пiдсунули гостю, не помiтивши, що на нiй лежить мiй рукопис. Я поквапилась i хотiла забрати рукопис, та було вже пiзно: вiн узяв його з собою. Побачила я рукопис своеi книги лише через тривалий час. Вiдтодi мою книгу побачив свiт».] А почала писати я свою книгу ось як:

Одного разу до палацу прийшов дайнагон[8 - Дайнагон – старший радник; офiцiйна посада при японському iмператорському дворi VIII–XIX ст.

] i принiс iмператрицi цiлу купу паперу.

– Що менi з цим робити? – запитала iмператриця.

– А менi вони якраз би знадобилися для моiх записок, – сказала я.

– Ну то й добре. Забирай усе! – вiдповiла iмператриця.

Ось так я отримала подарунок i почала писати, допоки не закiнчився останнiй аркуш. Писала я про все, про все на свiтi, iнколи зовсiм про незначнi речi та нiсенiтницi».

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Записки в узголів’ї, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Сей-шьонаґон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги