В пузыре. Сборник рассказов

Сэнди, как обычно, сидела в гостиной с ноутбуком на коленках, а на придиванном столике напротив нее возвышалась горка пончиков, обильно политых глазурью и посыпанных разноцветной крошкой.

Бобу захотелось предупредить жену, что если она съест еще хоть один пончик, то ее живот сдвинет ноутбук вперед, и тогда тот перевалится через коленки и упадет на пол. Но Боб сказал другое:

– Дорогая, не торопись с покупкой купальника.

– В смысле?

Она приподняла брови и оторвала взгляд от экрана.

Пончик замер на полпути к приоткрытому рту.

– Меня уволили.

– Когда?

– Сегодня.

– Ты хочешь сказать, что мы не поедем в Акапулько?

– Да, – обреченно выдохнул Боб и потупил взгляд, – но у нас есть накопления, и мы продержимся, пока я не найду новую работу.

– Но я… но… Но мы же планировали, мы выбрали отель!

Недоеденный пончик вернулся в коробку, и Сэнди сердито захлопнула ноутбук.

– Да, да, конечно… – пробубнил Боб и присел рядом с женой на диван. – Мы обязательно туда поедем, но… потом.

– Когда потом? Когда потом? Ты хочешь, чтобы астма угробила меня? Ты же знаешь, как мне необходим морской воздух!

«Тебе необходимо заменить пончики на брокколи», – подумал Боб, но снова сказал другое:

– Дорогая, сейчас нам надо экономить. Мы не можем тратить наши накопления на отдых. Я должен найти работу, и тогда…

– Что тогда? Что тогда? Сколько я должна ждать? Я уже задыхаюсь в этой чертовой дыре!!! – Сэнди выпучила глаза, щеки ее зарумянились, даже кончики ушей порозовели.

В подтверждение своих слов она часто задышала и несколько раз кашлянула. – Доктор сказал, что мне срочно нужно на море!

Боб нахмурился.

– Доктор также сказал, что тебе нужна низкокалорийная диета. Тогда выздоровление пойдет быстрее.

– Что?.. – Багровые пятна поплыли по лицу Сэнди.

 – Да что ты несешь? Это тебе нужна высокооплачиваемая работа! Мы уже пять лет еле сводим концы с концами, экономим. Мы не были в отпуске уже почти три года! Пока ты просиживал штаны в своей конторе, Билл и Сэм уже давно пошли на повышение и зарабатывают в три раза больше тебя!

– Знаешь что?.. – прошипел Боб, исподлобья глядя на жену.

– Что? Ну что? – Она ехидно улыбнулась.