Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
12 чтений

Дата выхода

01 июня 2015

Краткое содержание книги Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Шодерло де Лакло) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Небезпечні зв’язки» Шодерло де Лакло (1741–1803) та «Манон Леско» абата Прево (1697–1763) є найкращими зразками французької художньої прози ХVІІІ століття і свідчать про важливий етап у становленні реалістичного роману як жанру.

Герої «Небезпечних зв’язків» де Лакло – представники дворянської аристократії – вражають своєю бездушністю, розбещеністю та брехливістю.

«Манон Леско» абата Прево – дивовижна історія кохання кавалера де Ґріє і Манон Леско – свого часу набула великого розголосу, адже вперше героїнею роману стала жінка легкої поведінки.

Ці романи витримали іспит часом і вже понад 200 років викликають зацікавлення читачів у всьому світі.

Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Із ***, 7 вересня 17…

Лист 65

Вiд кавалера Дансенi до Сесiлi Воланж

(Посланий незапечатаним маркiзi де Мертей у листi вiконта)

О, моя Сесiль, що ж iз нами буде? Яке божество врятуе нас вiд бiд, що загрожують нам? Нехай же любов дасть нам принаймнi мужнiсть пережити iх! Як зображувати вам мiй подив i вiдчай, коли я побачив моi листи i прочитав записку панi де Воланж! Хто мiг видати нас? Кого пiдозрювати? Чи не скоiли ви якоi-небудь необережностi? Що ви тепер робите? Що було вам сказано? Я хотiв би все знати, а менi нiчого не вiдомо.

Можливо, ви i самi знаете не бiльше, нiж я.

Посилаю вам записку вашоi матiнки та копiю моеi вiдповiдi. Сподiваюся, ви схвалите те, що я iй пишу. Менi просто необхiдно, щоб ви схвалили також i тi кроки, якi я зробив пiсля цiеi фатальноi подii; мета iх – отримувати вiд вас вiстi, давати вам знати про себе i – хто знае? – може, навiть бачитися з вами, i притому вiльнiше, нiж ранiше.

Чи вiдчуваете ви, моя Сесiль, яка радiсть знову опинитися разом, мати можливiсть знову присягатись одне одному у вiчнiй любовi та бачити в очах, вiдчувати в душах, що клятву цю нiколи не буде порушено? Якi муки не забудуться в таку солодку мить? Так от, у мене е сподiвання, що вона настане, i я завдячений якраз тим крокам, якi я благаю вас схвалити.

Але що я говорю? Я маю дякувати турботi найнiжнiшого друга й утiшника, i едине мое прохання до вас полягае в тому, щоб вiн став i вашим другом.

Можливо, менi не слiд було без вашоi згоди змушувати вас довiритися йому? Але менi вибачають необхiднiсть i наше тяжке становище.

Веде мене любов, це вона волае до вашоi поблажливостi, це вона просить вас пробачити необхiдне признання, без якого ми, можливо, залишилися б розлученими навiки.[38 - Дансенi говорить неправду. Вiн уже й до цiеi подii все розповiв пановi де Вальмону. Див. лист 57.] Ви знаете друга, про якого я говорю. Вiн також друг жiнки, яку ви любите найдужче, – це вiконт де Вальмон.

Звертаючись до нього, я спершу хотiв просити його переконати маркiзу де Мертей, аби вона передала вам мого листа.

Вiн висловив сумнiв у тому, щоб це вдалось. Але, не покладаючись на панi, вiн вiдповiдае за покоiвку, яка мусить йому вiддячити за якусь послугу. Вона вручить вам цього листа, а ви можете передати з нею вiдповiдь.

Ця допомога буде для вас марною, якщо, на думку пана де Вальмона, ви найближчим часом вирушите в село. Але тодi вам допомагатиме вiн сам. Панi, до якоi ви поiдете, його родичка.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Шодерло де Лакло! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги