Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
4 чтения

Дата выхода

01 июня 2015

Краткое содержание книги Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Шодерло де Лакло) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Небезпечні зв’язки» Шодерло де Лакло (1741–1803) та «Манон Леско» абата Прево (1697–1763) є найкращими зразками французької художньої прози ХVІІІ століття і свідчать про важливий етап у становленні реалістичного роману як жанру.

Герої «Небезпечних зв’язків» де Лакло – представники дворянської аристократії – вражають своєю бездушністю, розбещеністю та брехливістю.

«Манон Леско» абата Прево – дивовижна історія кохання кавалера де Ґріє і Манон Леско – свого часу набула великого розголосу, адже вперше героїнею роману стала жінка легкої поведінки.

Ці романи витримали іспит часом і вже понад 200 років викликають зацікавлення читачів у всьому світі.

Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Із ***, 29 серпня 17…

Лист 46

Вiд кавалера Дансенi до Сесiлi Воланж

Що таке сталося з вами, обожнювана Сесiль? Хто мiг викликати у вас таку раптову i таку жорстоку змiну? Куди дiвалися вашi клятви, що ви нiколи не змiнитеся? Ще вчора ви з такою радiстю повторювали iх! Що ж змусило вас забути iх сьогоднi? Марно заглядаю я в себе – в самому собi причини цього я виявити не можу, i жахливо менi шукати ii у вас. Ах, ви, ясна рiч, не легковажна обманщиця, i навiть зараз, у мить вiдчаю, душi моеi не заплямуе образлива пiдозра.

І, все-таки, що за лиха година зробила вас уже не тiею, якою ви були? Так, жорстока, ви вже не та! Нiжна Сесiль, обожнювана мною Сесiль, од якоi я чув клятви, не уникала б моiх поглядiв, не перешкоджала б щасливому випадку, завдяки якому ми опинилися поруч. Якщо ж яка-небудь незрозумiла менi причина i спонукала ii поводитися зi мною так суворо, вона, в усякому разi, не забула б повiдомити мене про неi.

Ах, ви не знаете, ви нiколи не дiзнаетеся, моя Сесiль, як ви змусили мене страждати сьогоднi й як я страждаю досi.

Невже ви гадаете, що я можу жити, якщо ви бiльше не любите мене? А тим часом, коли я благав у вас про одне слово, про одне тiльки слово, яке могло б розвiяти моi страхи, ви замiсть того, щоб менi вiдповiсти, удали, нiби боiтесь, як би вас не почули. І перешкоду, якоi ще не було, ви самi ж створили, вибравши те мiсце, яке посiли в товариствi, що зiбралося. Коли, вимушений вас покинути, я запитав, у який час зможу завтра побачитися з вами, ви удали, що не розчули, i призначити менi час довелося панi де Воланж.
Отже, ця така жадана мить, яка зближуе мене з вами, завтра породить у менi саме лише занепокоення. І таку дорогу моему серцю радiсть бачити вас змiнить побоювання бути вам надокучливим.

Я вiдчуваю, як цей страх уже зупиняе мене, i я не смiю говорити вам про свою любов. Слова я люблю вас, якi менi було так солодко повторювати, коли я у свою чергу мiг почути iх, цi такi нiжнi слова, яких менi вистачало для щастя, тепер, оскiльки ви змiнилися, народжують у менi лише образ вiчного вiдчаю.

Я не можу вiрити, одначе, що цей талiсман любовi втратив силу, i ще намагаюся скористатись ним.[29 - Тi, кому не випадало нагоди вiдчувати iнодi значення якого-небудь слова або вислову, освяченого любов’ю, не знайдуть у цiй фразi нiякого сенсу.] Так, моя Сесiль, я люблю вас. Повторiть же разом зi мною цi слова, в яких – усе мое щастя.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Шодерло де Лакло! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги