Амаркорд (збірник)

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Амаркорд (збірник)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Амаркорд (збірник), аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Амаркорд (збірник). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Наталья Сняданко) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

До збірки відомої української письменниці і перекладачки Наталки Сняданко «Амаркорд» увійшли вибрані романи у новій авторській редакції, а також не опублікований раніше в Україні есей. У своїй творчості Наталка Сняданко робить спробу серйозного, хоча й іронічно оформленого усвідомлення та переосмислення цілого періоду пострадянської історії. Байдуже, про що пише Сняданко – про зів'яле кохання, гопників у ніч на Івана Купалу чи про джазову співачку з облущеними нігтями, – читати її однаково тепло й приємно…

Амаркорд (збірник) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Амаркорд (збірник) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Хочеться вiрити, що принаймнi моя по-протестантськи сувора «опер-сiм'я» про це не здогадаеться.

– Сьогоднi третя п'ятниця мiсяця, – як завжди, лаконiчно, повiдомила мене фрау Де Ляфорте за обiднiм столом.

Це означало, що мiж другою i п'ятою в примiщеннi гiмназii члени «Лемберг-Гiльфе» пакуватимуть гуманiтарну допомогу в ящики з-пiд бананiв. Такий пiдготовчий етап перед вiдправкою чергового вантажу тривав кiлька мiсяцiв, i моя присутнiсть була «категорично необхiдною», як висловилася Меггi, аби допомогти написати на ящиках прiзвища адресатiв незнайомими мешканцям Бернсбаха кириличними лiтерами.

Справа в тому, що, вiдправляючи першi вантажi, у «Лемберг-Гiльфе» практикувалося пiдписування ящикiв латинкою, але пiзнiше з'ясувалося, що бiльша частина речей зникла пiд час котроiсь iз численних митних перевiрок. Нiмцi вирiшили, нiби причиною стало те, що украiнськi митники не розумiють латинських лiтер i тому неправильно розподiляють одержанi подарунки.
Цього разу члени «Лемберг-Гiльфе» намагалися запобiгти такому прикрому непорозумiнню i попросили мене про допомогу, iм здавалося, що достатньо понадписувати все кирилицею, i подарунки потраплять за мiсцем призначення. Менi не хотiлося розвiювати iхнiх iлюзiй, тому кожноi третьоi середи мiсяця я чемно ходила до гiмназii пiдписувати ящики з-пiд бананiв.

– Ти маеш трохи часу сьогоднi ввечерi? – запитала Меггi, коли настала п'ята. – Я б хотiла запросити тебе на вечерю в приемному товариствi.

Сподiваюся, що приемному. – Вона таемниче посмiхнулася.

– Маю, звичайно, – заiнтриговано вiдповiла я, i ми домовилися, що Меггi заiде за мною десять по сьомiй.

– Знайомтеся. Це Олеся, дiвчина з Украiни, про яку я вам уже розповiдала. А це Марiо i Роберт, Олесю, про яких я тобi теж розповiдала. Я вирiшила, що вам не зашкодить познайомитися ближче.

– Ми вже знайомi, – я намагалася не думати про подробицi цього знайомства.

Судячи з напруженого виразу обличчя Марiо, – вiн теж.

– Якщо я не помиляюся, ти збиралася запросити нас на гастролi до Львова, – сказав Роберт. – Ще не передумала?

– Факт, на тому концертi спонсором була броварня. Досi не можу дивитися на пиво.

– Нi, не передумала. Навiть хочу запропонувати «Лемберг-Гiльфе» виступити офiцiйним спонсором акцii. Оскiльки вартiсть квиткiв навряд чи покрие кошти такоi поiздки.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Амаркорд (збірник), и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Наталья Сняданко! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги