Одиссей в бинарном мире

Толпы туристов носятся с оранжевыми айфонами на позолоченных селфи-палках, всем своим видом демонстрируя чрезвычайное удовольствие. Но уверены ли они, что эти снимки сделаны только для себя? Как можно вообще определить в наше время, счастлив ли человек? Не маска ли это для отвергнутых?

Я не хвастаюсь тем, что живу в роскошном доме, вожу дорогой седан и обручен с великолепной женщиной, которой очень дорожу. Я получаю приличную годовую зарплату, но при этом не могу купить в этом мире две вещи: время и счастье.

Вот и многомиллионная яхта, которая мне тоже не по карману, не принесла бы мне радости.

Я всегда убеждал себя, что счастье придет, если просто продолжать жить, но секунды – это валюта, которой мне сейчас не хватает. Я знаю, что смерть наступит где-то между сейчас и последующими четырьмя годами, оставляя слишком мало места для счастья…

Эта прогулка достигла своей цели – я предпочел безмолвно материться на лесную назойливую сову, вместо того чтобы биться в истерике.

Через каких-то пять минут я добрел до своего дома в тускло освещенном переулке Монтпилиер-террас.

Глава 4. Тест Тьюринга[2 - Английский математик Алан Тьюринг в своей работе 1950 года задался целью определить, может ли машина мыслить. Ученый разработал компьютерную программу, задачей которой было ввести человека в заблуждение, заставив сделать неверный выбор.]

– Наконец-то! – воскликнула Несс. Она открыла дверь прежде, чем я позвонил. Вероятно, увидела в окно, как я подходил к дому.

– Я уже начала волноваться.

Как ты себя чувствуешь?

– Думаю, лучше, – ответил я нерешительно.

– Ты не отвечал на звонки.

– Извини, в лесу нет связи.

– Ты имеешь в виду лес под Элдингсбруком? – удивилась она.

– Да, мы с отцом часто бывали там… – начал рассказывать я, но Несс прервала меня.

– Я позвонила твоим родителям.

– Что? Зачем? – Я чуть не зарычал.

– Рассказала им… – тихо произнесла она, явно расстроенная моей реакцией.

– Ты не подумала, что мне самому стоит рассказать об этом!

Я был чертовски зол.

Взглянул в телефон – четыре пропущенных от Несс и около десятка от родителей.

– Просто гениально! – взвыл я.

– Извини, Вик, я не знала, что делать. Я прочитала в интернете про эту болезнь… Мне нужно был с кем-то поговорить, а Кейт не отвечала… – Она виновато оправдывалась и дрожала.

Я обнял ее, поняв, что веду себя грубо.

– Эй, все в порядке, – утешал я ее. – Все будет хорошо.

Мне удалось немного успокоить Несс.