По дороге к манговому дереву

Меня не покидала мысль: может быть, мне всё-таки надо было доучиться в ин.язе и стать переводчицей, как моя бабушка. Но ведь если ты работаешь переводчиком, то, всю жизнь транслируешь чужие мысли. Твой голос – лишь дополнение к чужому голосу. Но… вот, когда ведёшь экскурсию – никогда не знаешь, что за людей встретишь. Это ли не интересно? Не то, что сидеть в редакции целый день, с потоком новостей, которые в сущности, повторяют друг друга.

Или нужно выбрать нечто другое? Вообще другое? То, что даже не пришло в голову? Я с нескрываемой завистью смотрела на художников, которые располагались с мольбертами ближе к реке или возле уютных зданий с каменными листьями на фасаде.

Художник точно имеет право считать себя полноценным обитателем этого мира: он – тот, кто творит эту жизнь, повторяя её контуры.

Может, научиться рисовать и … ну её – эту журналистику вместе с иностранными языками? Пусть место словарей и стопок бумаг с многочисленными записями займут картонки. Пусть в доме запахнет масляными красками, акрилом и растворителем.

Пусть в кухне сушатся кисти всех мастей и размеров. Но от художника во мне – только желание любоваться светом и тенями. Нет, меня не тянуло сидеть часами на холодном поребрике с карандашом или пастелью в руках. Хоть это и казалось чем-то притягательным.

Так в чём же искать смысл жизни? До окончания школы этот вопрос казался мне крайне простым: будь честным, добрым и помогай другим. Но, как оказалось, этого далеко недостаточно.

Так что же делать? Мама жила работой в школе.

Бабушка с грустью вспоминала свою бытность переводчицей. Чем жить мне?

Увы, но чаще всего, я сидела без работы. Ближе к зиме и осени меня спасала подработка в магазине. Зимой я трудилась на распродаже новогодних игрушек, осенью – канцтоваров. Об этой части жизни мне точно не хотелось никому рассказывать.

В этом магазине, в кассе работала девушка, которая окончила университет. Вдруг меня ждёт та же участь? А ведь это грустно. Там, во время очередного базара я встретила её. Её звали Юлия.

Она уверяла, что имеет за плечами два высших образования. Но в последнее время переходила из магазина в магазин. Эта женщина всё время проводила в поиске денег, которые тратила на книги о непознанных явлениях.

Каждый раз, когда мы встречались с ней в центре города, она рассказывала, как познакомилась с очередным эзотериком. Он-то и поведал ей, зачем пришла на землю её душа! Эта женщина умудрялась носить одежду, найденную на ближайшей к дому помойке.