Путь царей. И-цзин для правителя

И это наступление всегда может и должно быть столь осторожным и мягким, что производящий его в самых ужасных обстоятельствах не пострадает. Познавательная способность при этом направляется на конечную истину, от которой должны быть отброшены все нюансы и оттенки, что должно привести к следующей гексаграмме Расцвет. Поэтому такая деятельность должна быть осторожной до парадоксальности.

Линии гексаграммы.

1. Первичное наступление. – В выступлении хулы не будет.

До этого процесс мыслим лишь как возможность данного действия.

Вы начинаете двигаться вперед. Пусть ваши помыслы будут чисты, тогда будущее не принесет раскаяния.

2. Наступай по пути ровно-ровно. – Отшельнику стойкость – к счастью.

Уравновешенность, выраженная уже в самой (второй – центральной) позиции, – равновесие между старым и вновь приобретенным знанием, – вот то, что здесь особенно необходимо. Вы прокладываете путь, расширяя и выравнивая его. Это требует огромных усилий, но не должно обескураживать вас.

Достижение спокойствия дает человеку полное удовлетворение; и он не нуждается в оценке и признании его деятельности извне, со стороны других людей, как отшельник в одиночестве. Как отшельник в одиночестве, человек продолжает свое наступление на вновь приобретаемое познание.

3. И кривой может видеть, и хромой может наступать. (Но если) наступишь на хвост тигра (так, что он) укусит тебя, (то будет) несчастье. Воин (все же) действует ради великого государя.

Сейчас у вас недостаточно знаний или сил. Путь закрыт (несчастье). В наступлении более чем где-либо необходимо гармоническое сочетание познания и действия. Мало знать сущность наступления, надо еще знать и метод его. Недостаточно ценить одно знание, но надо еще больше ценить его осуществление. Без последнего получается некая неполноценность и односторонность. Она именно и выражена в образах текста. Но часто бывает, что в такой период кризиса люди тщетно рассуждают об истинно сущем, не корректируя свои действия этим знанием.

От этого даже их ограниченное знание окончательно огрубевает и становится мертвой схемой. Если действовать грубо на основе мертвых знаний (при отсутствии сил) – несчастье. Но поскольку воин действует ради государя, ему нужен источник живой силы.

4. Наступаешь на хвост тигра. – Ху-ху! (Вскрикнешь от страха, но) в конце концов будет счастье.