Пиковая дама (адаптированный текст)

В России работает много музеев, посвящённых памяти поэта. По пушкинским произведениям созданы оперы знаменитых русских композиторов М. И. Глинки, М. П. Мусоргского, Н. А. Римского Корсакова и П. И. Чайковского. О Пушкине и по его произведениям снято множество фильмов. Многие его стихотворные строчки стали известными афоризмами и до сих пор часто повторяются в устной речи, в названиях журнальных и газетных статей.

I

Пи?ковая да?ма означа?ет та?йную недоброжела?тельность.

    Нове?йшая гада?тельная[1 - Гадательный – от «гадать», т. е. пытаться узнать о будущем с помощью карт, примет, какихто предметов. Например, гадать по картам.]кни?га

Одна?жды игра?ли в ка?рты у офиц?ера Нару?мова. До?лгая зи?мняя ночь прошла? незаме?тно; се?ли у?жинать в пя?том часу? утра?. Те, кото?рые оста?лись в вы?игрыше, е?ли с больши?м аппети?том; остальны?е, в рассе?янности, сиде?ли перед свои?ми пусты?ми таре?лками. Но принесли? шампа?нское, разгово?р оживи?лся, и все при?няли в нём уча?стие.

– Как дела?, Су?рин? – спроси?л хозя?ин.

– Проигра?л, как обы?чно. На?до сказа?ть, что я несча?стлив: игра?ю, не риску?я, никогда? не горячу?сь, ниче?м меня? с то?лку не собьёшь,[2 - Сбить с толку коголибо (фраз.) – привести коголибо в состояние растерянности, замешательства, запутать.] а всё вре?мя прои?грываю!

– И ты ни ра?зу не рискова?л в игре??.. Твоя? твёрдость мне ка?жется удиви?тельной.

– А како?в Ге?рманн![3 - Германн – фамилия героя. А.С. Пушкин ни разу не называет его по имени.] – сказа?л оди?н из госте?й, пока?зывая на молодо?го инжене?ра, – никогда? в жи?зни не брал он ка?рты в ру?ки, а до пяти? часо?в сиди?т с на?ми и смо?трит на на?шу игру?!

– Игра? увлека?ет меня? си?льно, – сказа?л Ге?рманн, – но я не могу? же?ртвовать необходи?мым в наде?жде получи?ть изли?шнее.

– Ге?рманн не?мец: он расчётлив,[4 - Расчётлив – кр. прил. от расчётливый, т. е. бережливый, экономный.] вот и всё! – заме?тил То?мский. – А е?сли кто для меня? непоня?тен, так э?то моя? ба?бушка, графи?ня А?нна Федо?товна.

– Как? что? – закрича?ли го?сти.

– Не могу? поня?ть, – продолжа?л То?мский, – почему? ба?бушка моя? не игра?ет в ка?рты!

– Да что ж тут удиви?тельного, – сказа?л Нару?мов, – е?сли восьмидесятиле?тняя стару?ха не игра?ет в ка?рты?

– Так вы ничего? про неё не зна?ете?

– Нет! коне?чно, ничего?!

– О, так послу?шайте.