Mary Poppins / Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке

9

She slid up the banisters! ['bænıstəz] – Она проехала вверх по перилам!

10

Did the Wind blow you here? – Вас принес сюда ветер?

11

Why – Ой

12

round her waist [weıst] – вокруг талии

13

a small folding armchair ['fəuldıŋ'ɑ:mtʃɛə] – маленькое складно́е кресло

14

I’ll stay till the Wind changes ['tʃeındʒız] – Я поживу (у вас), пока не переменится ветер

15

turned off the light – выключила свет

16

he has a wig – у него парик

17

put her hat straight [streıt] – поправила шляпу

18

She liked to look at herself in shop windows – Она любила смотреться в витрины магазинов

19

Come along – Пошли

20

Persimmon [pə'sımən] – Персиммон

21

welcome ['welkəm] – добро пожаловать

22

to their surprise [sə'praız] – к своему удивлению

23

began to shake with laughter ['lɑ:ftə] – начал трястись от смеха

24

I become filled with Laughing Gas ['lɑ:fıŋ'ɡæs] – наполняюсь смешливым газом

25

when it fills me – когда он наполняет меня

26

As soon as – Как только

27

Does it ever happen to you? – С вами это когда-нибудь случается?

28

don’t make me laugh – не заставляйте меня смеяться

29

I can’t help it – Я ничего не могу поделать

30

I have never seen such a sight [saıt] – Я никогда не видела такого зрелища

31

at your age – в вашем возрасте

32

It was the first sad thought – Это была первая грустная мысль

33

looked like a fur collar – был похож на меховой воротник

34

a common dog – обыкновенная собака

35

And he always chose common dogs for his friends – Р? РѕРЅ всегда выбирал себе РІ РґСЂСѓР·СЊСЏ обыкновенных собак