На нашем сайте вы можете читать онлайн «Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке.». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке.
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
29 июня 2022
Краткое содержание книги Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке., аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке.. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Агата Кристи) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Перед вами самая первая книга Агаты Кристи. Гениальный сыщик Эркюль Пуаро сталкивается с будто бы простой задачей. Богатая леди стала жертвой злой воли одного из наследников. Ответ на вопрос «кто убийца?» очевиден, но дело значительно запутанней, чем кажется на первый взгляд, и только блестящий ум Пуаро способен разгадать эту головоломку.
Неадаптированный текст романа на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.
Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке. читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке. без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
) вечеринка, праздник
15
He certainly struck a rather alien note. – Он явно выпадал из общей компании.
16
pince-nez – (фр.) пенсне
17
VAD = Voluntary Aid Detachment (добровольное подразделение гражданских лиц, предоставляющее уход за военнослужащими в Соединенном Королевстве и других странах Британской Империи).
Тут будет реклама 1
18
for my sins – замаливаю грехи
19
deuce of a mess – изрядный беспорядок
20
At any rate <…> I’ve spoken my mind! – В любом случае, я сказала все, что думаю!
21
water off a duck’s back – как с гуся вода
22
He’s a bad lot. – Он плохая партия.
23
I shouldn’t be so damned hard up.
Тут будет реклама 2
– Я не был бы в таком чертовски трудном положении.
24
I’m at my wit’s end for money. – Я в полном отчаянии из-за денег.
25
fly in the ointment – перен. ложка дегтя
26
tableaux – (фр.) pl. инсценировки, представления, живые картины
27
pony-trap – двуколка, запряженная парой пони
28
they were suddenly petrified into a stern and forbidding expression – они вдруг окаменели с неприятными выражениями на лицах
29
he had a certain charm of manner – он определенно обладал обаянием
30
Mon ami! – (фр.
Тут будет реклама 3
) Дружище!
31
monsieur – (фр.) месье, господин
32
mademoiselle – (фр.
Тут будет реклама 4
) мадемуазель (обращение к незамужней женщине)
33
You’ve been entertaining a celebrity unawares. – Вы, не сознавая того, приняли у себя знаменитость.
34
boudoir – (фр.) будуар (комната, принадлежащая женщине, обычно спальня и/или гардеробная).
Мнения
Еще нет комментариев о книге Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке., и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Агата Кристи! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
