Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2

Эти рабочие работают тяжелее всего. These labourers work hardest. [?i:z 'le?b?r?z w?:k 'h?:d?st]

Есть что-нибудь, что я могу сделать для тебя? Is there anything I can do for you? [?z ?e?r '?n???n a? k?n du: f?: ju:?]

Они были уволены с работы. They have been fired. [?e? h?v bi:n 'fa??d]

Они обращались за той же самой работой? Did they apply for the same job? [d?d ?e? ?'pla? f?: ?? se?m ??b?]

Нам были обещаны высокие заработки. We have been promised high wages. [wi: h?v bi:n 'pr?m?st ha? 'we???z]

Дирекция не хочет вести переговоры.

The management doesn’t want to negotiate. [?? 'm?n??m?nt d?znt w?nt tu: n?'g????e?t]

Теперь членов меньше. There are fewer members now. [?e?r ?: 'fju:? 'm?mb?z na?]

Важно сократить безработицу. It is important to reduce unemployment. [?t ?z ?m'p?:t?nt tu: r?'dju:s ??n?m'pl??m?nt]

Эти люди ждали дольше всего. These people have waited longest. [?i:z 'pi:pl h?v 'we?t?d 'l?ng?st]

Правда, что будет забастовка? Is it true there will be a strike? [?z ?t tru: ?e? w?l bi: ? stra?k?]

Нам было сказано сохранить квитанцию.

We were told to keep the receipt. [wi: w?: t??ld tu: ki:p ?? r?'si:t].

Ты видишь где-нибудь выход? Do you see the exit anywhere? [du: ju: si: ?i '?ks?t '?n?we??]

Он показал мне своё богатство. He showed his riches to me. [hi: ???d h?z 'r???z tu: mi:].

У нас нет на складе овса. Oats are not stocked by us. [??ts ?: n?t st?kt ba? ?s].

Мы начали поздно. We started late. [wi: 'st?:t?d le?t].

Они были поддержаны хуже всего.

They were supported worst. [?e? w?: s?'p?:t?d w?:st].

Нам было задано много вопросов. We were asked many questions. [wi: w?:r ?:skt 'm?ni 'kw?s??nz].

Упал мой список покупок. My shopping-list has fallen. [ma? '??p?n-l?st h?z 'f?:l?n].

Им было позволено уйти раньше. They were permitted to leave earlier. [?e? w?: p?'m?t?d tu: li:v '?:l??].

Кто-нибудь может мне сказать, сколько стоит та кастрюля? Can anybody tell me how much that saucepan is? [k?n '?n??b?di t?l mi: ha? m?? ??t 's?:sp?n ?z?]

Картофель ещё не очищен.

The potatoes haven’t been peeled yet. [?? p?'te?t??z h?vnt bi:n pi:ld j?t].

Сегодня нет никаких дешёвых товаров. There are no bargains today. [?e?r ?: n?? 'b?:g?nz t?'de?].

Радио(приёмники) были оплачены наличными. The radios were paid for in cash. [?? 're?d???z w?: pe?d f?:r ?n k??].

Мы писали чаще всего. We wrote most often. [wi: r??t m??st '?f(?)n].

Буфет – полезная вещь. A cupboard is a useful thing.