Путешествие к оранжевым звёздам

Вечером вышли на орбиту маленькой планеты Крув, а ночью уже ехали на джипе по проселочной дороге на охоту, вдыхая ночной чистый и богатый кислородом провинциальный воздух.

– Говорят, тут полно зайцев, – улыбнулся Саблин.

И тут на дороге показались зайцы, они были крупные – около метра высотой – беленькие, чистенькие и очень пушистые, как будто только что постиранные.

Саблин остановил машину и прицелился из ружья.

– Стой, не стреляй, – прошептал Курочкин. – Красавцы!

Но Саблин выстрелил, заяц упал, остальные разбежались…

Упавший заяц задрыгал лапками и начал кричать по-русски:

– Помогите, помогите, убивают!

Зайцы бросились ему на помощь…

Через несколько минут появились вооруженные зайцы в шлемах с автоматами и приказали Саблину бросить оружие.

Он кинул на землю ружье и подчинился. Зайцы вытолкали Саблина из джипа, надели наручники, бросили в закрытый фургон и куда-то повезли. Курочкин был в шоке.

В тот же день состоялся суд.

Саблина в кандалах привезли в зал суда.

Курочкин слышал, как судья зачитывал приговор.

– Двадцать лет одиночной камеры и питание только капустой, – объявил главный судья и добавил: – Последнее слово предоставляется соучастнику!

Курочкин растерянно встал и пожал плечами…

– Произошло ужасное недоразумение, – сказал он. – Мы, земляне, просим прощение у планеты Крув за то, что произошло.

– Пусть Саблин просит прощения у зайчихи, которую он ранил, – ответил судья.

Саблин встал на трибуну и молчал. Потом, опустив голову, произнес:

– Я не знал, что она дама, простите все, простите, зайчиха. Я никогда в жизни не возьму в руки оружие.

Встала раненая зайчиха и сказала:

– Ранение мое не тяжелое, я прощаю Саблина. Но мне надо кормить детей, и я прошу компенсацию.

Курочкин тут же позвонил по межзвездному телефону координатору и сообщил, что зайцам нужна помощь, – морковь и капуста.

Координатор ответил:

– В помощь далекой планете высылаем две тонны морковки и капусты развивающимся зайцам.

Главный судья был доволен таким исходом дела. Ровно через десять минут контейнеры с капустой и морковкой телепортировались возле здания суда. Судья выглянул в окно,

посмотрел на свежие овощи и изменил вердикт, решив депортировать Саблина и Курочкина на Землю.

Друзья собрали вещи и быстро умотали на родную планету.

Межзвездный инцидент был исчерпан.