Уроки немецкого

«Я могу на тебя рассчитывать (auf jdn z?hlen)?» – «Ну конечно!» 7. «Я могу рассчитывать на вашу помощь?» – «Ну конечно!» 8. «Я могу тебе доверять (jdm vertrauen)?» – «Ну конечно!» 9. «Ты меня любишь?» – «Ну конечно!»

Ключ. 1. “Kann ich Ihnen meine Tochter anvertrauen?“ „Aber ja!“ 2. “Kann ich Ihnen eine gro?e Geldsumme anvertrauen?“ „Aber ja!“ 3. “Kann ich mich auf dich verlassen?” „Aber ja!“ 4. „Kann ich mich auf Ihr Ehrenwort verlassen?“ „Aber ja!“ 5. „Kann ich mich auf Ihre Diskretion verlassen?“ „Aber ja!“ 6.

„Kann ich auf dich z?hlen?“ „Aber ja!“ 7. „Kann ich auf Ihre Hilfe z?hlen?“ „Aber ja!“ 8. „Kann ich dir vertrauen?“ „Aber ja!“ 9. „Liebst du mich?” „Aber ja!“

Aufgabe 2

Разрешите собеседнику сделать то, о чем он просит. Сделайте это так, как показано в образце.

A: Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?

B: Aber nat?rlich!

А: Можно я позаимствую ваш карандаш?

Б: Конечно!

1. «Можно я позаимствую вашу газету?» – «Конечно!» 2. «Можно я позаимствую ваш журнал?» – «Конечно!» 3.

«Можно воспользоваться (benutzen) вашей ванной комнатой?» – «Конечно!» 4. «Можно я останусь на обед?» – «Пожалуйста». 5. «Можно мне взглянуть на эту банкноту (der Geldschein)?» – «Разумеется». 6. «Можно мне взять отгул на пару дней (ein paar Tage freinehmen), чтобы навестить мою семью?» – «Пожалуйста». 7. «Можно я примерю (anprobieren) платье в витрине (das Schaufenster)?» – «Пожалуйста. Может быть, это поможет нашему бизнесу (das Gesch?ft in Schwung bringen)».

Ключ. 1. “Darf ich mir Ihre Zeitung ausleihen?” “Aber nat?rlich!” 2. “Darf ich mir Ihre Zeitschrift ausleihen?” “Aber nat?rlich!” 3.“Darf ich Ihr Badezimmer benutzen?” “Aber nat?rlich!” 4. “Darf ich zum Mittagessen bleiben?” “Aber nat?rlich!” 5. “Darf ich mir den Geldschein ansehen?“ (Илитак: “Darf ich mir den Geldschein mal ansehen?“) „Aber nat?rlich!“ 6. „Darf ich mir ein paar Tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen?“ „Aber nat?rlich!“ 7. „Darf ich das Kleid im Schaufenster anprobieren?” „Aber nat?rlich! Vielleicht bringt es unser Gesch?ft in Schwung.

“

Aufgabe 3

Заверьте собеседника в том, что непременно сделаете то, о чем он вас просит. Воспользуйтесь для этого фразой Aber selbstverst?ndlich!

A: W?rdest du f?r mich auf die Kinder aufpassen?

B: Aber selbstverst?ndlich!

А: Ты не присмотришь вместо меня за детьми?

Б: Само собой!

1. «Ты не присмотришь вместо меня за пленниками (der Gefangene, мн. ч.