Турецкий язык. Базовый курс

var – есть

zor – сложно

sehir – город

bilgisayar – компьютер

Сочетание гласных звуков:

y + a = ya (я): yalan – ложь,

y + i = yi (йы): yil – год,

y + o = yo (ё): yok – нет, не имеется,

y + u = yu (ю): yudum – глоток,

y + e = ye (е): yemek – 1) есть, 2) еда,

y + i = yi (йи): yirmi – двадцать,

y + ? = y? (йо): y?n – сторона, направление,

y + ? = y? (йю): y?k – груз, ноша.

a + y = ay (ай): ayna – зеркало,

i + y = iy (ый): kiyma – фарш,

o + y = оу (ой): koy – бухта, небольшой залив,

e + y = ey (ей): geyik – олень,

i + y = iy (ий): iyi – хорошо,

? + y = ?y (примерно как ёй): k?y – посёлок, деревня,

? + y = ?y (примерно как юй): t?y – шерсть.

Практика чтения

1. Прочитайте слова.

S?zl?k, k?pek, k?se, k?y, ?grenci, d?rt, g?z, ?dev, g?k, d?nya, g?n, d?gme, b?y?k, g?zel, ??, b?t?n, m?d?r, ?lke, g?nes, cetvel, pencere, ceket, gece, cam, ?i?ek, ?anta, ka?, ?ok, ?ocuk, u?ak, ?am, ogul, degil, ?gretmen, ?gle, dag, bugday, yagmur, aga?, arkadas, hos, yas, kus, simdi, saka, mese, aksam, ari, balik, kiz, is, ilik, isik, deniz, yildiz, yil, yalan, ay, yogurt, baba, anne, adi, araba, sira, kedi, k?pek, tahta, insan, ders, aile, abla, defter, masa, ev, kapi, s?z, ?i?ek, arkadas, sehir, dolap, sokak, oda, kalem, kitap, yildiz, deniz.

2. Прочитайте диалоги.

Диалог 1

– Merhaba. Nasilsin (siniz)? – Здравствуйте. Как твои (ваши) дела?

– Merhaba. Iyiym. Sen nasilsin (siniz)? – Здравствуйте. Хорошо. Как твои (ваши)?

– Tesekk?r ederim.

– G?r?s?r?z. – До свидания.

Диалог 2

– Selam. Nasilsin (siniz)? – Привет. Как твои (ваши) дела?

– Selam. Iyiym. Sag ol. Sen nasilsin (siniz)? – Привет. Хорошо. Спасибо. Как твои (ваши)?

– Sag ol. Ben de iyiym. G?r?s?r?z. Iyi g?nler. – Спасибо. И у меня хорошо. Увидимся. Хорошего дня

– G?le g?le! – Всего хорошего! Пока!

Диалог 3

– Merhaba. – Здравствуйте.

– Merhaba. – Здравствуйте.

– Benim adim__________ Senin (Sizin) adin(niz) ne? (Ismin ne?) – Меня зовут___________ Как тебя зовут?

– Benim adim_____________ – Меня зовут___________

– Memnun oldum.

– Ben de memnun oldum. Nasilsin? – Мне тоже приятно познакомиться. Как твои дела?

– Tesekk?r ederim, iyiyim. Sen nasilsin? – Спасибо хорошо. У тебя как дела?

– Ben de iyiyim. Tesekk?r ederim. Nerelisin? – У меня тоже хорошо, спасибо. Откуда ты?

– Ben Rusyaliyim.