Английский язык по Шерлоку Холмсу. Скандал в Богемии / A. Conan Doyle. A Scandal in Bohemia

1) note – [n??t] – записка; краткое письмо; 3) undated – [??n?de?t?d] – без даты; 1) without – [w???a?t] – без; 1) either – [?a???\?i:??] – либо … либо; один из двух; 3) signature – [?s??n?t??] – подпись; 2) address – [??dres] – адрес

“There will call upon you tonight, at a quarter to eight o’clock,” it said, “a gentleman who desires to consult you upon a matter of the very deepest moment – [?e? w?l k?:l ??p?n ju t??na?t ?t ? ?kw?:t? tu e?t ??kl?k ?t ?sed ? ?d?entlm?n hu: d??za??z tu k?n?s?lt ju ??p?n ? ?m?t? ?v ?? ?veri ?di:p?st ?m??m?nt] – Сегодня, без четверти восемь, вас посетит, – говорилось в письме, – джентльмен, желающий проконсультироваться с вами относительно чрезвычайно важного дела.

1) call upon – [k?:l ??p?n] – посещать; обращаться; 3) tonight – [t??na?t] – сегодня вечером\ночью; 2) quarter – [?kw?:t?] – четверть; 2) eight – [e?t] – восемь; 2) o’clock (сокращение от ‘of the clock’) – [??kl?k] – на часах; часов; 1) say (said; said) – [?se? (?sed; ?sed)] – сказать; говорить; 3) gentleman(gentlemen) – [?d?entlm?n (?d?entlmen)] – джентльмен; 1) who – [?hu:] – кто; который; 2) desire – [d??za??] – желать; хотеть; 3) consult – [k?n?s?lt] – проконсультироваться; посоветоваться; 1) upon – [??p?n] – по факту; относительно; 1) matter – [?m?t?] – вопрос; дело; ситуация; 1) very – [?veri] – очень; сильно; 1) deep – [di:p] – глубокий; сокровенный; 1) moment – [?m??m?nt] – момент; важность

Your recent services to one of the royal houses of Europe have shown that you are one who may safely be trusted with matters which are of an importance which can hardly be exaggerated – [j?: ?ri:snt ?s?:v?s?z tu w?n ?v ?? ?r???l ?ha?z?z ?v ?j??r?p h?v ???n ??t ju ?: w?n hu: me? ?se?fli bi ?tr?st?d w?? ?m?t?z w?t? ?: ?v ?n ?m?p?:tns w?t? k?n ?h?:dli bi ???z?d??re?t?d] – Ваши недавние услуги одной королевской семье Европы показали, что вам можно без риска довериться в делах такой важности, которую вряд ли можно преувеличить.