Українсько-англійський розмовник

 – ай донт вонт ту спенд мо: зен … до:'лез –

Це … доларiв. – That's … dollars, please. – зетс … до:'лез плi:з –

Це дуже дорого. – This is very expensive. – зiс iз ве'рi експе'нсiв –

Я не хочу щось надто дороге. – I don't want anything too expensive. – ай донт вонт е'нiсiн ту: експе'нсiв –

Є дешевше? – Have you got it cheaper? – хев йю: гот iт чi:'пе –

Ви можете зменшити цiну? – Can you reduce the price? – кен йю: рi'дйю:с зе прайс –

Я не розумiю. – I don't understand. – ай донт андесте'нд –

Будь ласка, напишiть.

 – Please write it down. – плi:з райт iт да'ун –

Я беру/купую це. – I'm taking/buying this. – айм те'йкiн/ба'йiн зiс –

Я можу вам допомогти? – Can I help you? – кен ай хелп йю: –

Що ви бажаете? – What would you like? – вот вуд йю: лайк –

Який … ви бажаете? – What … would you like? – вот … вуд йю: лайк –

якiсть/кiлькiсть – quality/quantity – кво'летi – кво'нтетi –

колiр/форма – colour/shape – ка'ле – шейп –

Вибачте, ми не маемо. – I'm sorry, we don't have any.

 – айм со'рi вi: донт хев е'нi –

Нам замовити це вам? – Shall we order it for you? – шел вi: о:'де iт фо: йю: –

Ви можете замовити це для мене? – Can you order it for me? – кен йю: о:'де iт фо: мi: –

Ви вiзьмете це iз собою чи ми це вiдправимо вам? – Will you take it with you or shall we send it? – вiл йю: тейк iт вiз йю: о: шел вi: сенд iт –

Я вiзьму це iз собою. – I'll take it with me. – айл тейк iт вiз мi: –

Доставте це в готель … – Deliver it to the … hotel. – дiлi'ве iт ту зе … хоте'л –

Будь ласка, надiшлiть це на цю адресу.

 – Please send it to this address. – плi:з сенд iт ту зiс едре'с –

У мене будуть якiсь труднощi з митницею? – Will I have any difficulty with the customs? – вiл ай хев е'нi дi'фiкелтi вiз зе ке'стемз –

Що-небудь ще? – Anything else? – е'нiсiн елс –

Де потрiбно платити? – Where can I pay? – ве'е кен ай пей –

Каса там. – The cash desk is over there. – зе кеш деск iз о'ве зе'е –

Хто останнiй? – Who is the last one in the queue? – ху: iз зе ласт iн зе кйю: –

Ви приймаете …? – Do you accept …? – ду: йю: ексе'пт –

долари/фунти/кредитнi картки – dollars/pounds/credit car – до:'лез – па'ундз – кре'дiт ка:д –

Ви приймаете кредитнi картки? – Do you take/accept credit car? – ду: йю: тейк/ексе'пт кре'дiт ка:д –

Я гадаю, в рахунку помилка.

 – I think there's a mistake in the bill. – ай сiнк зе'ес е мiсте'йк iн зе бiл –

Ви помилилися зi здачею. – There is a mistake with the change.