Немецкий юридический язык легко и просто. Учебное пособие

Am Ende des Lehrbuches gibt es Ausz?ge aus Gesetzestexten, die f?r das Verst?ndnis der in den Texten behandelten Probleme besonders wichtig sind, sowie eine Humorseite, in der verschiedene Witze mit juristischer Thematik gesammelt sind.

Das Lehrwerk stellt ein Lese- und Arbeitsbuch dar. Es gibt die von den Autoren ausgearbeiteten methodischen Hinweise.

Wir w?nschen Ihnen viel Erfolg und Vergn?gen bei der Arbeit!

Autoren

Methodische Hinweise

Die graphischen Bezeichnungen sind von den Autoren dieses Lehrbuchs f?r die Hochschullehrer/Lektoren und Studierenden als methodische Hinweise bei der Arbeit mit den ?bungen ausgearbeitet.

Die angegebenen Empfehlungen k?nnen nach Wunsch und nach Ermessen des Lektors benutzt werden.

Arbeit an dem Text;

? phonetische ?bungen;

Wortschatz zum Text;

?bungen, die man schriftlich im Lehrbuch machen kann (z.B. Zuordnungsaufgaben, etwas erg?nzen, eine Tabelle ausf?llen u.a.);

m?ndliche ?bungen, die in der Regel sch?pferischen Charakter tragen und die Zeit f?r die Vorbereitung erfordern (z.

B. die Meinung ?u?ern, Phantasie spielen lassen, Dialoge zusammenstellen usw.); je nach dem Niveau der Gruppe kann man solche ?bungen im Unterricht machen oder als Hausaufgabe benutzen;

die richtige Variante ankreuzen;

Aufgaben zum Schreiben (z.B. Aufs?tze); je nach den F?higkeiten der Studierenden k?nnen sie als Hausaufgabe oder als Klassenarbeit benutzt werden;

Hausaufgaben, die genug Zeit f?r die Vorbereitung erfordern (z.

B. Internetrecherchen);

grammatische ?bungen; die Wiederholung des theoretischen Stoffes ist obligatorisch;

Aufgaben zur Rechtschreibung und Zeichensetzung.

Lektion 1

Text: Absurde Gesetze f?r unbescholtene B?rger

? 1. Setzen Sie die richtigen Betonungen und lesen Sie die W?rter aus dem Text vor! Erkl?ren Sie Ihre Wahl!

Jahrhundert, untersagen, ?bergehen, Erschie?ungskommando, unverheiratet, au?erdem, Skateboard, Napoleon, verkaufen, allt?glich, gestatten, vorbehalten, Bestrafung, Korsett, ?berfl?ssig, Zoo, Voraussetzung.

? 2. Lesen Sie folgende geographische Namen vor!

Gro?britannien, England, Miami, Florida, London, Frankreich, S?damerika, San Salvador, York.

3. Wie nennt man B?rger/in auf diesen Kontinenten und in diesen L?ndern? Welche Sprachen sprechen sie?

4.