L'oiseau bleu: Féerie en six actes et douze tableaux / Синяя птица. Книга для чтения на французском языке

Герои побывали в Стране Воспоминаний, где встретились со своими покойными бабушкой и дедушкой, братьями и сестрами, в Стране Будущего, где познакомились с еще не родившимися детьми, которых неумолимое Время отправляет на землю – каждого в отведенный ему час. А Синяя птица, символ счастья, мечты и надежды, обнаружилась в их старом бедном доме, но – улетела…

В «Синей птице» предельно наглядны основные мотивы творчества Метерлинка: развенчание примитивных радостей низшего, сугубо материального порядка (их в пьесе олицетворяют «Тучные блаженства») в сопоставлении с неотъемлемыми духовными ценностями человеческой натуры, конкретизируемыми как «Радость быть справедливым», «Радость быть добрым», «Радость завершенной работы», «Радость мыслить», «Радость созерцать прекрасное», вплоть до «Радостей, которых люди еще не узнали».

Сущность пьесы, значение для нее фольклорной традиции искусства, ее глубинный пафос, присущий Рё творчеству Метерлинка РІ целом, лучше всего охарактеризовал Блок: «Только сказка умеет СЃ легкостью стирать черту между обычным Рё необычным, Рё РІ этом РІСЃСЏ соль пьесы… В» Р? далее: «…счастья нет, счастье всегда улетает как птица, РіРѕРІРѕСЂРёС‚ сказка; Рё сейчас же та же сказка РіРѕРІРѕСЂРёС‚ нам РґСЂСѓРіРѕРµ: счастье есть, счастье всегда СЃ нами, только РЅРµ бойтесь его искать.