На нашем сайте вы можете читать онлайн «Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Психология, мотивация, Религия и духовная литература, Христианство. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка

Дата выхода
28 октября 2021
Краткое содержание книги Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Виктор Евгеньевич Никитин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Словарь содержит более 800 слов, словосочетаний и выражений, встречающихся в Евангелии от Матфея в русском Синодальном переводе и в английском новом переводе Библии короля Якова (New King James Version – NKJV), и предназначен для переводчиков, студентов духовных и светских учебных заведений, а также для всех, читающих Священное Писание. Надстрочные указания над словами, набранные маленькими буквами и цифрами выше опорной линии текста, означают название книги, входящей в корпус книг Библии, номер главы книги и номер стиха в тексте этой главы. Например, Мк.1:1 – Евангелие от Марка, глава 1, стих 1, или Mk.1:1 – The Gospel according to Mark, Chapter 1, Verse 1.
Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
напоказ
– for a pretense
наполнять губку уксусом
– fill a sponge full of sour wine
напоследок
– last (at last)
нард (растение и масло)
– spikenard
наречие твоё сходно (похоже)
– your speech shows
народ
– multitude
народные собрания
– marketplaces
наследник
– heir
наследовать жизнь вечную
– inherit eternal life
наследство
– inheritance
насмехаться над кем-либо
– mock someone
начальник синагоги
– ruler of the synagogue
Не бойся, только веруй!
– Do not be afraid; only believe!
не бывает пророка без чести
– prophet is not without honor
не должно кому-то делать что-то
– it is not lawful for someone to do something
не должно
– not lawful
не кради
– do not steal
не лжесвидетельствуй
– do not bear false witness
не обижай
– do not defraud
не останется здесь камня на камне
– not one stone shall be left upon another
не получить никакой пользы (стать ничем не лучше)
– be no better
не прелюбодействуй
– do not commit adultery
не спасется никакая плоть
– no flesh will be saved
не убивай
– do not murder
Не ужасайтесь!
– Do not be troubled!
Не ужасайтесь!
– Do not be alarmed!
не чего Я хочу, а чего Ты
– not what I will, but what You will
небеленая ткань
– unshrunk cloth
небесные облака
– clouds of heaven
неверие
– unbelief
негодовать
– be greatly displeased
непонятливый
– without understanding
непостоянный
– endure only for a time
непотребство
– lewdness
нерукотворенный храм
– temple made without hands
нести чей-либо крест
– bear one’s cross
неумытые руки
– unwashed hands
нечистые руки
– defiled hands
нечистый дух
– unclean spirit
никому ничего не говори
– say n







