Грамотным быть модно @ru_grammar

Внештатный или нештатный?

В русском языке существуют параллельные прилагательные с первой составной частью сложных слов вне- и с приставкой не-, которые не различаются по смыслу, но различаются стилистически. Например: внеочередной – неочередной, внеслужебный – неслужебный, внештатный – нештатный и т. д.

Словам, которые начинаются с вне-, присущ официально-деловой стиль. Они имеют значение «находящийся за пределами чего-либо». А прилагательные с приставкой не- используются в разговорной речи.

Рассмотрим отличия слов «внештатный» и «нештатный».

Внештатный – работающий вне штата, например: внештатная должность, внештатный сотрудник. Также у этого прилагательного есть устаревший синоним – заштатный.

Нештатный – синоним слова «внештатный».

Стоит отметить, что в русском языке существует и другое слово «нештатный». Нештатный – прилагательное, которое пришло из технической терминологии и имеет значение «непредусмотренная ситуация», например: нештатная ситуация.

«Блюсти интересы» или «соблюдать интересы» – как правильно?

Похожие, но не взаимозаменяемые глаголы блюсти и соблюсти могут запутать даже заядлого граммар-наци.

Попробуем разобраться в значениях этих глаголов, чтобы при употреблении избежать речевых ошибок. Например, как правильно – «соблюдать интересы» или «блюсти интересы»? Сперва разберемся в значениях этих слов.

Глагол «соблюсти» (соблюдать) употребляется в значениях:

– в точности исполнять что-либо;

– строго придерживаться чего-нибудь, не нарушать чего-нибудь.

Главная ваша задача – соблюдать чистоту и порядок в доме.

Глагол «блюсти» имеет три значения:

– следить, наблюдать за кем-нибудь (устаревшее);

– охранять, беречь;

– строго придерживаться чего-либо.

Так как у глагола «соблюдать» нет компонента значения «оберегать, охранять», употреблять сочетание «соблюдать интересы» будет ошибкой.

Правильно: блюсти интересы.

Например:

Задача дипломата – защищать права граждан и блюсти интересы государства в стране пребывания.

В анфас или анфас?

Как правильно сказать, если вам нужна, например, фотография лицом к смотрящему: анфас или в анфас?

Анфас – наречие, произошло о французского en face и означает «лицом к смотрящему». В значении слова «анфас» уже заключена предложная семантика, поэтому предлог «в» здесь не нужен. Но под влиянием предложного сочетания «в профиль» появилось неверное употребление «в анфас».