На нашем сайте вы можете читать онлайн «Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
8 чтений
Автор
Дата выхода
31 августа 2018
Краткое содержание книги Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Теодор Драйзер) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Роман «Сестра Керри» известного американского писателя и общественного деятеля Теодора Драйзера (1871–1945) – одно из нескольких произведений, которые создали ему имя.
В основу романа положены эпизоды из жизни сестры Драйзера Эммы. Эта житейская мелодрама когда-то была расценена американской критикой как аморальная…
В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.
Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
43
jardiniиres – (фр.) жардиньерка
44
pier-glass mirror – трюмо
45
Welsh rarebits – гренки по-валлийски (с сыром)
46
The finest resort in town. It’s a way-up, smell place. – Один из самых излюбленных баров в городе. Шикарное место.
47
He was lucky in the fact that opportunity tumbled into his lap – Ему повезло, что удача сама свалилась ему в руки
48
I won’t stand a ghost of a show – у меня нет шансов выстоять
49
sharp – знаток, мастак
50
dimes – американская монета в 10 центов
51
Fine stepper, wasn’t she? – Прекрасная походка, не правда ли?
52
he must be all in all to each – он должен целиком отдавать себя каждой
53
It was the ancient attraction of the fresh for the stale.
54
gossamer threads – легкие нити паутины
55
I’m afraid you keep her cooped up out there. – Мне кажется, вы держите ее взаперти.
56
Not me – Вот уж неправда
57
spick and span – с иголочки, нарядно, изящно
58
parquet – (амер.
59
he looked carefully about him and counted the cost of every inch of conspicuity – он внимательно следил, чтобы его присутствие не было замечено
60
Governor – (разг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Sister Carrie / Сестра Кэрри. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Теодор Драйзер! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
