Деловой и разговорный английский. С нуля до высокого уровня

??s mi?nz ??t j?? ?r?f?r?ns?z ??d bi? ?pi?p?l ??t ju? h?v w??kt w?? ?nd n?t ?f?m?li ?nd fr?ndz. ?n t??de?z w??k fi?ld, ?t ?z ??f?n h??d tu? ??t pr??f???n?l ?r?f?r?ns?z.

зис минз зэт ё ?рефрнсиз шуд би ?пипл зэт ю хэв уёкт уиз энд нот ?фэмили энд френдз. ин тэ?дейз уёк филд, ит из ?офн хад ту гет прэ?фешнл ?рефрнсиз.

Это означает, что вашими рекомендациями должны быть люди, с которыми вы работали, а не семья и друзья. В сегодняшней сфере работы часто бывает трудно получить профессиональные рекомендации.

Many jobs tell employees that they may not give references to people that have worked for them. There are ways to get references.

?m?ni ??bz t?l ??mpl???i?z ??t ?e? me? n?t ??v ?r?f?r?ns?z tu? ?pi?p?l ??t h?v w??kt f?? ??m. ?e?r ?? we?z tu? ??t ?r?f?r?ns?z.

?мени джобз тел ?емплой?из зэт зей мей нот гив ?рефрнсиз ту ?пипл зэт хэв уёкт фо зем. зеэр а уэйз ту гет ?рефрнсиз.

На многих работах сотрудникам запрещается давать рекомендации о людях, которые у них работали.

Существуют некоторые способы получить рекомендации.

There are coworkers and supervisors that you are working with that will ignore the rules and give you a reference. You need to be discreet when you ask them to do this for you.

?e?r ?? ?k???w??k?z ?nd ?su?p?va?z?z ??t ju? ?? ?w??k?n w?? ??t w?l ???n?? ?? ru?lz ?nd ??v ju? ? ?r?f?r?ns. ju? ni?d tu? bi? d?s?kri?t w?n ju? ??sk ??m tu? du? ??s f?? ju?.

зеэр а ?коу?уёкэз энд ?супэвайзэз зэт ю а ?уёкин уиз зэт уил иг?но зэ рулз энд гив ю э ?рефрнс.

ю нид ту би дис?крит уэн ю аск зем ту ду зис фо ю.

Есть коллеги и руководители, с которыми вы работаете, которые проигнорируют правила и дадут вам рекомендации. Вы должны быть осторожны, когда просите их сделать это для вас.

Make sure that you are willing to do the same for them if they should need references at some point. It never hurts to ask someone to see if they would be willing to be one of your references.

me?k ??? ??t ju? ?? ?w?l?n tu? du? ?? se?m f?? ??m ?f ?e? ??d ni?d ?r?f?r?ns?z ?t s?m p??nt.

?t ?n?v? h??ts tu? ??sk ?s?mw?n tu? si? ?f ?e? w?d bi? ?w?l?n tu? bi? w?n ?v j?? ?r?f?r?ns?z.

мейк шуэ зэт ю а ?уилин ту ду зэ сейм фо зем иф зей шуд нид ?рефрнсиз эт сам пойнт. ит ?невэ хётс ту аск ?самуан ту си иф зей ууд би ?уилин ту би уан ов ё ?рефрнсиз.

Убедитесь, что вы готовы сделать для них то же самое, если в какой-то момент им понадобятся рекомендации.