Турецкий язык. Панорамный обзор грамматики на примере сказок. Книга 2. Теория и упражнения

На стыке двух гласных, между ними ставится буфер -у, например: yaz-a-y-im.

Основа глагола + а / е + личное окончание.

gelmek – прийти

На стыке двух гласных, между ними ставится буфер -у, например: yaz-a-y-im.

Esek (осёл), «?yleyse (тогда) hemen (прямо) oraya (туда) gelelim (давайте пойдём), ??nk? (потому что) burdaki (здесь) barinagimiz (у нас убежище) k?t? (плохое)» dedi (сказал).

Форма настояще-будущего предположительного условия (аналог английского / испанского условного придаточного 2-го типа с союзом «если бы»)

Основа + sa + личный предикативный аффикс

Аспекты:

*Вопросительная форма: mi после глагола.

«Tam bize g?re (замечательно для нас)» dedi (сказал) horoz (петух). «Ahh (ах), keske orada biz olsak(если бы мы были там)!»

Деепричастия на -ar … -maz (как только)

Схема: Корень или основа глагола + аффикс настоящего-будущего времени корень или основа глагола + отрицательный аффикс третьего лица единственного числа настоящего-будущего времени глагол.

1. Если основа заканчивается на гласный прибавляем аффикс -r: erir, s?yler, uyur, atlar.

2. Если в основе один слог, мы прибавляем -ar (широкий гласный и r): yapar, serer, kosar, ?rer, kirar, girer, susar, g?ler

3. К многосложным словам мы прибавляем -ir (один из узких гласных + r): pisirir, g?t?r?r, konusur, ?alisir

+ отрицательный аффикс 3-го лица единственного числа настоящего-будущего времени:

Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам: yapar yapmaz

Действие, выраженное глаголом, осуществляется или будет осуществлено сразу же после действия, выраженного формой нa -ar … -maz.

Bunu yapar yapmaz (сделав это) hepsi (все) bir agizdan (в унисон) basladi (начали) sarki s?ylemeye (петь): esek (осёл) anirdi (завопил), k?pek (собака) havladi (залаяла), kedi (кот) miyavladi (замяукал), horoz (петух же) da durmadan (беспрерывно) ?tt? (кукарекать стал)!

Деепричастие на – (i) rken / – (a) rken (когда)

Деепричастие на — ken в форме — (i) rken / — (a) rken отвечает на вопрос «Когда?» и указывает на то, что действие, выраженное глаголом, к которому присоединяется этот аффикс, происходит/происходило в момент совершения (развития) какого-то другого действия.