Грамматика французского языка. Теория и практика

Переведите фразы.

1. A-t-elle besoin de maigrir?

2. Avez- vous envie de partir?

3. Apprеcie-t-elle d’avoir ?tre choisie?

4. Est-ce qu’il est capable d’assumer cette responsabilitе?

5. Envisagez-vous de dеmеnager?

6. Est-ce que vous lui avez dit de revenir?

7. Est-il certain d’obtenir sa mutation?

8. Vous avez peur de lui dire la vеritе?

9. Tu te passerais de fumer?

10. Est-ce qu’elle mеrite d’?tre recompensеe?

11. Regrettez-vous d’avoir achetе cette voiture?

12.

13. Tue s s?r de lui avoir confirmе ta visite?

14. Admettez-vous de ne pas ?tre re?u chez ces gens?

15. Est-elle contente d’avoir еtе еlue dеlеguеe?

16. Lui as-tu vraiment conseillе de dеmеnager?

17. Est-ce que vous vous souvenez d’avoir entendu des cris cette nuit?

18. Est-ce que vous lui demandе de prеsenter sa candidature?

19. Tu supporterais d’?tre traitеe de cette fa?on?

20. Vous travaillez ? l’usine?

21.

22. Elles habitant dans ce village?

23. Ils sortent de la banque?

24. Ils mangent au restaurant?

25. Elles viennent du cinеma?

26. Elle va au thе?tre?

27. Tu apprends le fran?ais ? l’еcole?

28. Vous venez de Nice?

5. Прочтите и переведите фразы. Определите функции en и y.

1. Une petite fille en guenilles est entrеe dans l’auberge avec une corbeille ? la t?te. Elle en est sortie bient?t (G. Flaubert).

2. Elle еtait en ?ge de marriage et on en faisait montrer en ville (G.

3. Il dеpouilla ce bel arbre des larges et hautes feuilles qui en sont le poеtique ornament et s’en servit pour rеparer la natte sur laquelle il allait se coucher (H.de Balzac).

4. La guerre finie, je vins en Malaisie (H. Fauconnier).

5. Quand Vеd?ne parut au milieu de l’assemblеe, sa prestance et sa belle mine y firent courir un murmure d’admiration (A. Daudet).

6. Mon escapade s’еtait si bien perdue dans la dеsolation gеnеrale que personne n’y pensait plus (A.

7. La loi n’еtant faites que pour procurer aux cytoyens l’exquise voluptе d’y contrevenir, les petits homes envahissent ? tout propos mon domaine (G.Duhamen).

8. La haie impеnеtrable est devenue transparente, et le merle noir s’y cache plus sans peine (J. Renard).

9. Il arrivait au cafе David, le plus cеl?bre du quartier, et y restait jusqu’? onze heures.