Куда можно поехать на этой «жестянке»? Летопись путешествий и приключений на Citroen 2CV

ru/aleksandr-elchischev/kuda-mozhno-poehat-na-etoy-zhestyanke-letopis-puteshe/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

1-е издание – июнь 2019 г., 2-е – февраль 2020 г.

2

Топливный насос высокого давления.

3

Сейчас Парижские автосалоны проходят в выставочном комплексе в Порт де Версаль (Porte de Versaille) раз в два года – в конце сентября-начале октября.

4

Защищать свое национальное от нападок европейцев и американцев в крови французов.

5

Во французском языке слово «automobile» женского рода.

6

Средний звук между ё и о. Помните фильм «Бег», в котором Парамон Ильич Корзухин (Евстигнеев) учил слугу Антуана произносить «жё»?

7

Нередко слет владельцев Citroen 2CV проходит с посещением могилы Буланже.

8

Когда был юбилей «утенка», некоторые журналисты по ошибке упоминали похожую более известную фамилию – Бертоне.

9

До сих пор жалею, что не купил «Диану». Предлагали в конце 1990-х, правда, в одной из стран СНГ.

10

Читайте мою книгу «Citroёn Traction Avant: Звезда и смерть Андре Ситроена».

11

Краткий автомобильный справочник (НИИАТ). – М.: Транспорт, 1967. – С. 41, 60.

12

Renе Bellu.

Toutes les voitures fran?aises – 1950. Salon 1949 // Automobilia. – 2000. – №16. – C. 11.

13

Краткий автомобильный справочник (НИИАТ). – М.: Транспорт, 1967. – С. 43, 61.

14

Renе Bellu. Toutes les voitures fran?aises – 1950. Salon 1949 // Automobilia. – 2000. – №16. – C. 11.

15

Ельчищев А. Езда по мукам / А. Ельчищев // Биржа плюс авто. – 2004. – №14 – С. 32.

16

Renе Bellu. Toutes les voitures fran?aises – 1950. Salon 1949 // Automobilia.

 – 2000. – №16. – C. 11.

17

Renе Bellu. Toutes les voitures fran?aises – 1950. Salon 1949 // Automobilia. – 2000. – №16. – C. 11.

18

Подробнее об этой модификации в одной из следующих глав.

19

Дословно: начинающие водительницы (дамы-водители).

20

Наверняка речь идет о комфорте езды, а не салона, который был довольно аскетичным.

21

Здесь и далее переводы автора.

22

Renе Bellu.