На нашем сайте вы можете читать онлайн «Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
06 мая 2024
Краткое содержание книги Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Арто Паасилинна) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Арто Паасилинна – один из самых успешных романистов Финляндии. Благодаря яркому авторскому стилю его книги завоевали любовь читателей по всему миру. «Лес повешенных лисиц» обрадует поклонников едкого юмора, изощренной фантазии и специфического финского колорита.
Где можно надежно спрятать тридцать шесть килограммов украденного золота? Конечно, в дремучих лесах снежной Лапландии. У главного героя, кажется, всё под контролем, но вдруг начинает происходить нечто совершенно непонятное… и очень смешное.
Калейдоскоп житейских историй, закрученный сюжет и неожиданный финал этой книги заставят вас смеяться от души и подарят отличное настроение.
Роман печатается с незначительными сокращениями и снабжен комментариями и словарем.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
на кончике собачьего хвоста; что-то ненадёжное, непостоянное
7
vailla vertaa – непревзойдённый, которому нет равных
8
näön vuoksi – для вида
9
luottovanki – заключённый, заслуживший послабления хорошим поведением
10
keitellä juttu kokoon – заварить кашу, устроить что-л.
11
kuin kosken nielemänä – букв. будто проглоченный речным порогом, т. е. стремительно
12
vedet silmissä – со слезами на глазах
13
siipirikko – букв. со сломанным крылом; неудачница
14
lenkkimakkara – кольцо колбасы
15
putipuhtaaksi ryöstetty – подчистую ограбленный
16
finne igen – шв.
17
siitä viis – это неважно / всё равно
18
Ei maailma laiskoja elätä. – посл. Мир ленивых не прокормит.
19
pomeranssiviina – померанцевая водка (настоянная на померанцевых корках; померанец – горький апельсин)
20
kuolata suuta – трепать языком, говорить чепуху
21
Kyllä tämä tästä.
22
ottaa jalat alle – пуститься наутёк
23
olla huulella – приблизиться к осуществлению чего-л.
24
helliä piloille – испортить, избаловать
25
kantaa kaunaa – питать неприязнь, затаить обиду
26
olla kerjuulla – нищенствовать, просить милостыню
27
Draken – шведский сверхзвуковой истребитель «Дракен»
28
Heti töpinäksi! – За дело!
29
Hakkaa päälle.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Hirtettyjen kettujen metsä / Лес повешенных лисиц. Книга для чтения на финском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Арто Паасилинна! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
