Литература 20 века

Он автор знаменитого произведения «Пена дней». Писатель переводил на французский сочинения Раймонда Чандлера. Под псевдонимом Вернон Саливан писатель выпустил произведения, стилизованные под «нуар»: романы «Я приду плюнуть на ваши могилы», «Все мертвые одинакового цвета», «Женщинам не понять», «Уничтожим всех уродов». Эти романы имели скандальную репутацию.

Отрывок из произведения Б. Виана «Красная трава»:

«…Вольф выбрал у себя на тарелке аппетитную кость и

переложил ее в тарелку сенатора Дюпона, который восседал

напротив него с элегантно повязанной вокруг тщедушной шеи

салфеткой.

Преисполненный ликования сенатор обозначил было

веселый лай, но тут же трансформировал его в великолепно

модулированное мяуканье, почувствовав на себе тяжесть

разгневанного взгляда горничной. Та тоже поднесла свои дары:

скатанный ее чернющими пальцами преизрядный шар хлебного

мякиша. Сенатор проглотил эту штуковину со звучным "глыть"…»

Турнье

Мишель Турнье (1924-2016). Французский журналист и писатель.

Сотрудничал с газетами «Ле монд» и «Фигаро». Свой первый роман Турнье опубликовал в 1967 году («Пятница, или Тихоокеанский лимб»). В 1970 году он получает Гонкуровскую премию за роман «Лесной царь». Этот роман экранизировали в 1996 году. В 1971 году публикует роман «Пятница, или Дикая жизнь». Эта книга предназначалась детям (вошла в школьную программу). В 1975 году публикует роман «Метеоры», который рассказывает о жизни двух близнецов, Жана и Поля.

Отрывок из произведения М.

Турнье «Лесной царь»:

«…Чтобы не считаться чудовищем, следует быть как можно ближе по естеству к этим самым ближним, а лучше – копией своих родителей. Ну, или уж, на худой конец, породить потомков, которым доведется положить начало новой популяции. Увы, чудовища не размножаются, семиногая телушка не даст приплода. Лошаки и мулы рождаются бесплодными оттого, что природа не терпит насилия над собой. Чудовище всегда ниоткуда – лишено и предков и потомков. Я стар, как мир, и вечен, как он.

Своим якобы родителям я могу быть только усыновленным ребенком, как и сам способен приобрести детей лишь тем же путем…»

Отрывки из произведений французских писателей.

Роже Кайюа «Понтий Пилат»:

«…На рассвете Пилату почти одновременно сообщили об аресте Иисуса и о приходе Анны и Каиафы, которые просили незамедлительно принять их, но за пределами претория, поскольку религия запрещала им осквернять себя в святой день.